"دعوات" - Translation from Arabic to Turkish

• davetiye
• davetiyelerini
• davetiyeler
• davetiyeleri
• duaları
• davetiyesi
• daveti
• duası
• Davayı
• davetlerine
• davetiyelerinin
• duasını
• Davetler
• davetiyelere

Tüm bu insanları aramamız gerekecek. davetiye yollayacak vaktimiz yok.
علينا أن نتصل بكل هؤلاء الناس ليس لدينا الوقت كي نرسل دعوات

Benim evimde olması ve davetiye... gönderdiğimi hatırlamayışım dışında, aynı parti gibi.
انها تبدوا مثل حفله.. بأستثناء.. انه منزلي لا أتذكر اني قمت بإرسال دعوات

Siz zaten bizim yerimize düğün davetiyelerini bastırdınız.
اعني، انتم يارفاق قد طبعتم دعوات الزفاف.

Odama şoförleriyle davetiyeler yollayan adamlar gibi konuşuyorsun.
تبدو كأولئك الرجال الذي يرسلون دعوات لغرفتي مع سائقيهم

- Monica 'ya bu davetiyeleri haftalar önce göndereceğimi söylemiştim.
لقد قلت لمونيكا أنني سأرسل دعوات حفل الزفاف منذ أسابيع ماضية

Belki şanslıydı, belki de bir kere olsun, teyzemin duaları kabul olmuştu.
، ربما كان لحسن حظه ، أو ربما لأول مرة ، قد سُمعت دعوات خالتي

Hatta düğün davetiyesi formatından da harikalar.
في الحقيقة، أكثر روعة من نماذج بطاقات دعوات الزفاف.

Bizim işyerinde kan bağışında bulunmuş herkese davetiye gönderdim.
أتعلمين , لقد ارسلت دعوات الى الجميع فى المكتب و قد أتوا

Şu anda da evde davetiye gönderiyor olmalıydım ki zaten programın gerisinde kalmış durumdaydım.
من المفترض أن أكون بالمنزل أكتب دعوات الزفاف و الذي أنا متأخرة في كتابتها ، بالمناسبة

Bunda ne kadar evlilik ve davetiye,
أضع خطوطي لبطاقات إعلانية و دعوات الزفاف

Bir arkadaşım davetiye konusunda sizi önerdi ve ben de şaşırdım...
ـ إني أتصل لأن صديقٌ لي أخبرني بأنكي تصنعين كروت دعوات حفلات الزفاف

Düğün davetiyelerini dağıtmaları an meselesi.
الأمر مجرد وقت قبل أن توزع دعوات الزفاف.

Düğün davetiyelerini yolladık mı, balayı için yer seçtik mi veya...
هل أرسلنا دعوات الزفاف أو اخترنا وجهة شهر العسل

Özel davetiyeler bence daha iyi basılmalıydı.
دعوات خاصة والذي يمكنني القول بأنه كان من الممكن أن يقوم بها طابع أفضل

İkram hizmeti, davetiyeler ve kan testi için saat birde randevu.
تجهيز الأطعمة ، دعوات ، وساعة تعيين لفحص الدم

davetiyeleri şimdi gönderebildiğimize inanamıyorum. Bu son dakika işi oldu.
لا أصدّق أنّنا نرسل الدعوات الآن، هذه دعوات متأخّرة

Evet, evlilik davetiyeleri yapıyorum. Bugünlerde, istekleri karşılayamıyorum.
نعم، أن أقوم بصنع دعوات زفاف و لا أستطيع أن أقبل أي طلبات الآن

Sonra, mucizevi bir şekilde, gençlerin duaları gerçek oldu.
لكن بعد ذلك تمت بإعجوبة إستجابة دعوات الفتيان

Bu sabah internetten 500 tane Broadway Sürtükleri davetiyesi yolladım ve yarısından çoğu onaylanmış. ...gazeteci bile ayarladım.
و في الحقيقة 500 من دعوات كلاب برودواي التي أرسلتها هذا الصباح أكثر من نصفها تم تأكيدها و حتى لدي صحفي من أخبار مسرح نيويورك جاهز

O aralar, ilginç buluşmalar yaşıyordum; dünyanın farklı köşelerinde çita bacaklarının tasarımıyla ilgili konuşma yapmam için gelen birçok daveti kabul ediyordum.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم

Ve ikincisi, insanın duası kendinedir, gizlice dinlememen gerekir.
وثانياً, دعوات الناس خاصة بهم ولم يكن عليك التنصت

Davayı almak isteyen başka avukatlar da var. Bana yardımcı olabileceklerini söylediler.
لكن لقد وصلتني دعوات من محامين آخرين، قالو أنهم سيكونون مستعدّين لمساعدتي!

Bekle, bekle. Şu nişan davetlerine bir bakman gerek.
انتظر، أودّك أن تلقي نظرة على دعوات حفل الخطوبة هذه.

Bu düğün davetiyelerinin bir hafta önce gönderilmesi gerekiyordu?
دعوات الفرح هذه من المفترض أن تخرج منذ أسبوع.

Noel duasını okuyarak ailemizi yönlendirmek isteyen biri var mı?
ايريد ايا منكم أن يقود العائلة في دعوات عيد الميلاد ؟

Proje çok iyi karşılandı, Davetler, sergiler, fiziksel formatlar, galeriler ve müzeler
وتلقى المشروع ترحيبا كبيرا دعوات ومعارض، على شكل فنون ملموسة، صالات العرض والمتاحف

Bundan birkaç yıl önce fark etmiştim davetiyelere çeşitli kurallar eklendiğini.
منذ سنوات قليلة مضت، بدأت ألحظ دعوات مرفوقة بمجموعة من القواعد يجب مراعاتها.