"دعوني فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verin

Ve cümlelerimi sonlandırırken, size bir şey hatırlatmama izin verin: Hücreleriniz şeker ile kaplanmıştır.
لذا في الختام، دعوني فقط أذكّركم مرة أخرى: خلاياكم مغلّفة بالسكّريّات.

Şimdiye kadar yaptıklarımız üzerinden hızlıca geçmeme izin verin.
دعوني فقط امر بسرعة كبيرة على الاشياء التي فعلناها.

Etik ve siyasi çalışmalarla sözlerimi bitirmeme izin verin.
دعوني فقط أكمل بدراسات سياسة عامة أخلاقية.

İzin verin olanlardan bazı sonuçlarlar çıkartayım.
دعوني فقط أحاول أن أخرج بإستنتاجات مما حدث.

İki tanesinden bahsetmeme izin verin. Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.
و دعوني فقط أذكر إثنان بسرعة. واحد مشتق من مجال الهندسة, و الآخر من العيادة.

Köşede güzel eski bir bar var. İzin verin gidip kapatayım.
هناك حانة قديمة لطيفة في الزاوية دعوني فقط اغلق المكان

Adamlarımın biraz daha aramasına izin verin.
دعوني فقط يا جماعة أبحث في الأنحاء لفترة أطول قليلاً

İzin verin önce en önemli anlamları sınıflandırayım.
دعوني فقط أرتب ما هي أهم الوسائل.

Her neyse izin verin de bir şey söyleyeyim.
علي أية حال، دعوني فقط أقول شيئا ما

Her şeyi açıklayacağım, tamam mı? İzin verin de bir kere çekip kafamı toparlayayım.
دعوني فقط آخذ جرعة، لأصبح بمزاج جيّد

Şunu bitirmeme izin verin.
دعوني فقط أُبعد هذه

Açmama izin verin.
دعوني فقط افتح الباب

Ama meseleyi açıklamama izin verin.
ولكن دعوني فقط أعرض القضية