"دفع الحساب" - Translation from Arabic to Turkish

• Hesabı
• hesap
• ödedi

Normalde Hesabı başkasına yıkmazdım ama önümüzdeki sefere ben ısmarlasam olmaz mı?
أنا لا أفعل هذا إقسم لكن هل يمكنني دفع الحساب المرة القادمة؟

Önce fazladan bir peçete isterler, sonra Hesabı ödemeden kaçarlar.
في البداية يطلبون مناديل اضافية وبعدها يهربون دون دفع الحساب

Hayır, Hesabı ödemek istedim sadece.
كلاّ ، أردتُ فقط دفع الحساب حتى نتمكن من الخروج من هنا

Sanırım bu gece hesap üstüme kaldı.
اعتقد انه يتوجب عليّ دفع الحساب هذه الليلة

Restoranlarda hesap geldiğinde pisliğin tekine dönüşmediğini göstermez bu.
نلت مني في هذه لكنك تظل سافل في دفع الحساب

Hayır, Madam, görmedim. Hesabı ödedi ama cüzdanını masada unutmuş.
لا يا سيدتي لم أره , لقد دفع الحساب لكنه ترك محفظته على الطاولة

Biri Hesabı ödemeden kaçınca kim ödüyor biliyor musun?
عندما يتهرّب شخص عن دفع الحساب هل تعرف من يدفع؟

Hesabı senin ödeyeceğini duyduğumda şaşırdım.
عندما سمعتُ انكَ عرضتَ دفع الحساب اجل ، كنتُ متفاجئاً

- 12 yeniden doldurma istedi, 13 de pipet. 14'e şurup. 15 de Hesabı bekliyor.
أحتاج لإعادة ملء عصير الطاولة 12 13 يريد مصاص وعصير السكر ل 14 و 15 يريد دفع الحساب

Hesabı ben ödedim. Toplantıya geç kaldım.
حسنا , يجب على دفع الحساب أنا متأخر على مقابلة

- Hesabı zaten ödedik. - İşte bundan bahsediyorum.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

Sonra, Hesabı ödedi ve "Başka bir yere gidelim mi?" diye sordu.
:و بعدها دفع الحساب و سألني "هل ترغبين بالذهاب لمكان آخر؟"

Yıllarca süren duruşmaların ardından hesap verme vakti geldi!
و بعد سنوات من الجدل حان وقت دفع الحساب

Sonra hesap ödemeden kaçmayı öğretmeye çalıştım.
ثم حاولت تعليمه كيف يتهرب من دفع الحساب

hesap lütfen!
هل أستطيع دفع الحساب رجاء؟

hesap lütfen.
أود دفع الحساب!

- En azından içkileri o ödedi.
حسنًا، علي الأقل اته دفع الحساب

Sonra, hesabi ödedi ve
:و بعدها دفع الحساب و سألني