"دقيقة إضافية" - Translation from Arabic to Turkish

• dakika daha
• bir dakikası

15 dakika daha Pelham? 15 dakikacık?
ماذا عن 15 دقيقة إضافية يا بيلهام مجرد 15 دقيقة إضافية

Ama anlaşılan bensiz bir dakika daha geçirmek istemiyor.
ولكن من الواضح, أنه لا يحتمل قضاء دقيقة إضافية بدوني.

Bak, babam hayatta olsaydı onunla tek bir dakika daha geçirebilecek olsaydım bunun için her şeyi yapar, her şeyimi verirdim.
أنظري, لو كان أبي حياً وأستطيع أن أقضي معه دقيقة إضافية كنتُ لأفعل أي شيئ وأضحي بأي شيئ

Eğer fitili ateşlediyse, yaklaşık bir dakikası var.
إذا وضعت وقود لديه دقيقة إضافية.

Onun bir dakikası bile yok.
ليس لديه دقيقة إضافية.

Bir kere daha koşmak, bir kere daha kayak yapmak. Müzede bir dakika daha geçirmek. Bir arkadaş daha istemek.
جولة إضافية على منحدر التزلج, دقيقة إضافية في المتحف, صديق إضافي.

40 dakika daha yetmesi gerekir.
يجدر بها أن تكون كافية لحوالي 45 دقيقة إضافية.

20 dakika daha bekleyip kapıyı menteşelerinden sökeceğim!
إن تأخرتِ 20 دقيقة إضافية فسأضطر لخلع الباب من المفاصل

Sonra 20 dakika daha ölü kaldıktan sonra uyanmış.
ماتت لمدّة 20 دقيقة إضافية ، ثُم إستيقظَت

O görüşme 20 dakika daha sürdü.
إستمرت تلك المقابلة لـ 20 دقيقة إضافية

Bir dakika daha bekleseydim denk gelmeyecektim.
دقيقة إضافية و كنتُ لأفوت وداعهما

Sunumum 45 dakika daha sürecekti.
سيستغرقُ الشرح 45 دقيقة إضافية

Bu yol 30-40 dakika daha uzun sürer.
هذا سيأخذ من 30 إلى 40 دقيقة إضافية

- Ona 20 dakika daha veriyorum.
سأعطيه 20 دقيقة إضافية لن تعطيه أي شيء

Bir dakika daha.
فقط دقيقة إضافية

18 dakika daha var.
ثمانية عشر دقيقة إضافية

Fazladan 15 dakika daha kalacağım.
أرغب بخمسة عشر دقيقة إضافية