"دقيق جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok dikkatli
• çok titiz
• çok dakik
• çok hassas
• çok titizdir
• Çok titizsin
• Çok zekisiniz

İğnemi ne zaman, nereye ve kim için sapladığım konusunda çok dikkatli olmalıyım.
أجد لزاما علي ان يكون دقيق جدا عن الالتصاق بها متى وأين ولمن.

Evet, çok dikkatli olmalısın, çünkü onların küçük kemikleri çok kırılgan.
نعم.انت.انت يجب ان تكون دقيق جدا لان عظامهم الصغيرة هشة جداً

Ama bu katil çok titiz.
هذا القاتل دقيق جدا دقيق في كل التفاصيل

Ben çok dakik biriyim. Ben bir askerim. Anlarsın ya.
أنا دقيق جدا فأنا رجل عسكري، كما ترين

O gerçekten çok hassas. Duş alacağım ve hemen dönerim.
إنه دقيق جدا جدا سأغتسل وسأعود سريعاً

- Detaylar hakkında çok titizdir.
أنت تعلم ، هو دقيق جدا فيما يتعلق بالتفاصيل

Çok titizsin.
دقيق جدا.

- Yanılıyor muyum? - Çok zekisiniz, bayım.
انه مجرد افتراض دقيق جدا يا سيدي

Bundan 150 yıl önce, anatomistler çok dikkatli bir şekilde barsağı tarif ettiler -- burada barsak duvarının bir modelini görüyorsunuz.
الآن منذ 150 عام استطاع علم التشريح ان يقوم بوصف دقيق جدا لجدار المعدة .. وها هو واضح على الصورة

Çok, çok dikkatli olmalısın.
ينبغي لك أن تكون للغاية ، دقيق جدا.

Bundan da öte, çok titiz. Köşeye kıstırılmasına karşı planı olmalı.
أكثر من هذا انه دقيق جدا

O çok titiz
انه دقيق جدا

Çok çabuk. çok dakik.
سريع جدا و دقيق جدا.

Kaptan çok dakik.
دقيق جدا الكابتن.

Kıpırdama çünkü bu çok hassas bir işlemdir.
لا تتحرك لان هذا اجراء دقيق جدا

- Akupunktur çok hassas bir sanattır.
- الإبر الصينية فن دقيق جدا - هل فعلت هذا من قبل ؟

Hayır, Yemin ederim! çok titizdir.
لا، اقسم ، انه دقيق جدا

Ayrıca Bay Carter müşterileri hususunda çok titizdir.
والسيد (كارتر) دقيق جدا بخصوص زبائنه

Çok titizsin Hank.
(أنت دقيق جدا يا (هانك

- Yanılıyor muyum? - Çok zekisiniz, efendim.
انه مجرد افتراض دقيق جدا يا سيدي