"دقّق" - Translation from Arabic to Turkish

• bak
• kontrol

Çizelgeye tekrar bak. Sana hattın 4111 fit olduğunu söyleyecek.
دقّق في جدولك مذكورٌ فيه أنّها بطول 4111 قدم

Sen kamyonete bak Scully.
دقّق الشاحنة، سكولي.

Diş kayıtlarıma bak, Jack.
دقّق أسناني تسجّل , جاك

Daha yakından bak. Ne gördüğünü söyle.
دقّق النظر واخبرني بما تراه

Fox, içeriyi kontrol edene kadar burada beklememi söyledi.
بامبي. فوكس أخبرني للإنتظار إنتهاء هنا بينما دقّق داخل أولا.

Ben de sizin oraya atacağınızı tahmin etmiştim, bu yüzden kutuyu kontrol ettim ama boştu.
ذلك الذي إعتقدت بأنّك عملت، لذا أنا دقّق دومبستر، وهو كان فارغ.

Cebine bir bak!
يا، بني. دقّق جيوبك.

Çantaya bak.
دقّق الحقيبة.

Dolaba bak.
دقّق المجمّدة.

Etiketlerine bak.
دقّق العلامة.

Michael gittiğinden beri makineleri kontrol eden oldu mu?
هل دقّق أحد على الماكنة منذ أن خرج مايكل من هنا؟

Merrigan eroinin orada olduğundan emin olmak için torbayı kontrol etmiş olmalı.
Merrigan لا بدّ وأن دقّق الحقيبة إلى تأكّد الهيروين ما زال هناك.