"دقّقت" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol ettim
• inceledim
• kontrol ettiğimde

Makalede yer alan, bütün devlet çalışanlarını da kontrol ettim.
لقد دقّقت بأسماء كلّ مستخدم حكومي مقتبس في المنشورة

Ama sigorta formlarını kontrol ettim. Hâlâ evlisin.
ماعدا بأنّني دقّقت على تأمينك وأنت ما زلتي متزوّجة

Ben de sonraki günden itibaren gazeteleri kontrol ettim.
لذا، دقّقت البريد من اليوم التالي.

Şimdiden onun çektiği neredeyse 2000 resmi inceledim.
الآن، دقّقت في من المحتمل 2,000 من صور شرطته.

O gün hava berraktı. Hava tahmin raporlarını inceledim.
السماء كانت صافية ذلك اليوم لقد دقّقت بالتوقّعات, وتقارير الصحف, لا شيء

kontrol ettim. Kwan'ın kardeşi değilsin.
لقد دقّقت السجلات أنت لست أخّ كوان

Az önce kayıtları kontrol ettim. Kesinlikle bu o kadın!
لقد دقّقت السجلات أنها هي بالتأكيد

Az önce kayıtları kontrol ettim. Kesinlikle bu aynı kadın!
لقد دقّقت السجلات أنها هي بالتأكيد

Defalarca kontrol ettim.
دقّقت بهم 12 مرة كانوا مركزين جيدا

Geçmişini kontrol ettim. Adam temiz.
دقّقت على سجل هاتفه، إنه نظيف.

Bunu kendim kontrol ettim.
دقّقت الذي 302 نفسي.

Komşu binaların hepsini kontrol ettim.
دقّقت كلّ البنايات المجاورة.

Tüm bağlantıları kontrol ettim.
دقّقت كلّ الإرتباطات.

- kontrol ettim. sadece tek bir çıkış var.
- [ضابط] دقّقت. هناك مخرج واحد فقط.

Kuralları kontrol ettim.
هو يعكس بركة. دقّقت القواعد.

Bayan Paddock'un geçmişini inceledim.
دقّقت على خلفية السّيدة بادوك.