"دوّن" - Translation from Arabic to Turkish

• yaz
• yazmış
• not al

Şu numarayı yaz. Tüketici Eğlence Hizmetleri'nin 24 saat açık hattı. Yalnız acil durumlar için.
‫دوّن هذا الرقم، هو في الخدمة ‫24 ساعة للحالات الطارئة فقط

Aynen söyledikleri gibi kuruluşa oradan bak ve gördüğün hemen her ismi yaz:
اسحب وثائق المؤسسات المسجّلة بهذه الطريقة دوّن كل الأسماء التي تراها

Vereceğim numarayı yaz ve sekreterim Janice'i ara.
نعم، ها هما معي دوّن هذا الرقم، اتصل بالسكرتيرة، و هي سوف تملي ما عليك فعله

16 Eylül... Ertesi gün de her şeyi yazmış.
الـ16 من سبتمبر، إنـّه دوّن كلّ شيء باليوم التالي.

not al. İki onbir'de zanlı tutuklandı.
دوّن ملاحظة المشتبه به أعتقل الساعة 2.11

Boynunda, karnında ve göğüs kafesinde kesikler olduğunu yaz.
دوّن هـذا , لديها عـدة جروج عـبر رقبتها وكذلك البطن والصـدر

Bunu yaz: Okul müdürü Juri Gagarin.
دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين

Ve söylediğim her şeyi aynen yaz.
و دوّن كل ما أقوله. كما أقوله بالضبط.

Savaşın alevlerinden geçtik. Hepsini yaz.
.اتجهنا نحو لهيب الحرب ..دوّن كل هذا

Bağımlılık günlüğüne yaz bunu.
دوّن ذلك في مذكرتك لمجموعة المدمنين

- Ne istiyorsan yaz, gider alırız.
دوّن ما ترغب به فحسب، وسنحضره لأجلك.

Kamyonetin plakasının numarasını aldım, yaz bir kenara.
لديّ رقم لوحة مركبته دوّن الرقم عندك

Artful Artifacts'te çalıştığını yaz.
دوّن أنك عملت بمجال التحف الفنية

Suç iyonları. yaz bunları.
هذه أيونات إجرامية دوّن ذلك

Bunu da yaz.
هذا رهيب دوّن هذا

Bunu sol elinle yaz.
دوّن هذا بيدك اليسرى.

Şimdi de ırkçı, yaz bunu.
هو الآن عنصري، دوّن ذلك:

Biri her sayfasına bir şeyler yazmış.
دوّن أحدهم به شيئاً ما على كل صفحاته

Cole arkasına birşeyler yazmış. 480 mil.
دوّن (كول) بعض الكتابة على الجزء الخلفي من هنا أربعمئة وثمانين ميلاً

Affedersin. not al.
معذرة، دوّن ملاحظاتكَ

Saati not al. Dua et çok beklemeyelim.
دوّن الوقت، صوّر الأمر