"دُفنت" - Translation from Arabic to Turkish

• gömülü
• gömüldü
• gömülmüş
• gömüldüğünü
• gömülmüştü
• mezarı
• gömülmüştüm

Annemin ve diğer insanların gömülü olduğu mezarlığı görebiliyorum.
يمكنني أن أرى المقبرة التي دُفنت فيها أمي مع الآخرين

Paramızın nerede gömülü olduğunu bilen tek kişi oydu ve sen onu vurdun!
لقد كان الشخص الوحيد الذ يعرف أين دُفنت أموالنا

Toplu bir mezara gömüldü ve cesedi hiç bulamadı.
دُفنت في مقبرة عمومية و جثمانها لم يتم العثور عليه

Presin yanına gömülmüş olacaksın.
ستكون قد دُفنت بالفعل مع المكواة القديمة

Ama ağacın gelişme dokularında onun buraya ne zaman gömüldüğünü söyleyebilecek ipuçları olabilir.
قد تكون هناك أدلة في أنماط نمو الشجرة يمكنها أن تخبرنا متى دُفنت هنا

"Merhaba, ben Alan. "Giydiğiniz bluz çok güzel. Ölen annem de üstünüzdeki gibi bir bluzla gömülmüştü. "
"مرحباً، اسمي (آلان)، القميص الّذي ترتدينه، جميل حقاً، امرأتي المتوفيّة دُفنت بواحدٍ مثله تماماً."

Karının mezarı nerede?
أين دُفنت زوجتك؟

İki ton molozun altında gömülü kaldığımda adamlarım beni çıkarmak için hayatlarını riske attılar.
عندما دُفنت أسفل طنين من الأنقاض رجالي غامروا بحياتهم لإخراجي

henüz elimde kesin bir şey yok, ama bu kemiklerin fabrikanın altında gömülü olduğuna dair hislerim var.
حسناً ، أنا لستُ أملك متأكداً بعد ولكن هناك أشاره أن هذه العظام دُفنت بالأصل . تحت قاع المصنع

Hayır, sadece araştırma cesetlerinin... çöplerle birlikte 34 gündür gömülü oldukları.
كلأ، هذه جثث للبحوث فحسب لقد دُفنت وغُطت بين القمامة منذ 34 يوم

Baya derine gömülü halde, ama serinlemek için iyi bir yer.
إنها دُفنت عميقًا، لكنها مكان جيّد للتبرّد

Orayı bilenlerin dışında kimsenin bulamadığı Ölüm Adası'nda gömülü.
دُفنت على جزيرة لا يمكن العثور عليها ...ماعدا ...لأولئك الذين يعرفون أين هي

Mezarlığın adını buldum şey yani... gömülü olduğu yeri.
وجدت إسم المقبرة حيث... حسناً, حيث دُفنت

Hayır, kır çiçeklerinin olduğu sevdiği bir tarlada gömüldü.
لا، لقد دُفنت في حقل زهور برية كانت تحبه

Sanırım O'da benim gibi kara gömülmüş olmalı.
أظن عجلة الزمن الذهبية دُفنت في الجليد مثلي تمامًا.

En şiddetli olanından... birden uyandığında kendisini canlı canlı gömüldüğünü... düşünüyordu.
وهو أكثر الأشكال رعباً لأنه يتمثل في الخوف من أن تستيقظ فتجد نفسك قد دُفنت حيّـاً

Kimin olduğunu ve nereye gömüldüğünü söylemeyeceğim.
لن أقول لكِ ,لمن كانت أو أين دُفنت

Bayan Ricoletti buraya gömülmüştü, peki diğerine ne oldu?
دُفنت السيدة (ريكوليتي) هنا لكن ماذا حل للأخرى؟

- mezarı orada.
.ذلك المكان الذي دُفنت به

- Bir keresinde canlı canlı gömülmüştüm. - Evet, hatırlıyorum.
لقد دُفنت حياً بأحد المرات - نعم, اتذكر ذلك -