"ذات أهمية" - Translation from Arabic to Turkish

• önemli bir
• çok önemli
• öneme sahip
• önemli olduğunu
• önem taşıyan bir
• için önemli

Sizinle çok önemli bir konu hakkında konuşmaya geldim.
جِئتُ للكَلام معك حول مسألة ذات أهمية كبيرةِ.

Kadına çok önemli bir görev vermişler....
هي أسندت إليها مهمة ذات أهمية كبيرة جداً

Görünüşe göre, seninle görüşmek istediği çok önemli bir konusu var.
و يبدو أن لديه مسألة ذات أهمية كبيرة يريد أن يناقشها معك

Gördüğünüz gibi daha sönük olan yıldızlar merkezde toplanmış. Bu yıldızlar çok önemli.
نحن نرى نجوماُ تبدو أكثر شحوباً نحو المنتصف لهذه النجوم ذات أهمية بالغة

Ve bunlar büyük milli öneme sahip konuları tartışmışlardı.
ولقد ناقشوا أشياء ذات أهمية وطنية عظيمة.

Bir şey yokmuş gibi davranmalıyız. Orayla ilgilenirsek, goriller barakanın bizim için önemli olduğunu anlar.
يجب أن نتجاهل الأمر , لو أظهرنا إهتمامنا سيعلم الألمان أن هذا الكوخ ذات أهمية

Eski uygarlıklar bize büyük önem taşıyan bir mesaj göndermekte.
ترُسل لنا حضاراتنا القديمة رسالة ذات أهمية بالغة

Kral çok önemli bir konuda sizi istiyor.
الملك يطلب حضوركَ في مسألة ذات أهمية كبرى.

Doğrudan başkandan aldığımız çok önemli bir görev üzerindeyiz.
سيدي نحن في مهمة ذات أهمية بالغة بأمر مباشر من الرئيس

Athos önemli bir görevi yerine getirmek için izin alıyor sadece.
سيأخذ أثوس إجازة من أجل إنجاز مهمة ذات أهمية كبيرة.

Sen anlamazsın ama çok önemli bir iş üzerindeydim.
الآن ، ما كُنتِ لتتفهمين ذلك الأمر لكني كُنت أتعامل مع أمور ذات أهمية كبيرة

Tek söyleyebileceğim kozmik derecede önemli bir olayla uğraştığım.
نظرة، كل ما أستطيع أن أقوله لكم هو أتعامل مع مسألة ذات أهمية كونية

İnsanların sadece üzerinde yüksek bir kontrol gücü olduğunu hissettikleri çok önemli bir sorunda sürekli ve kararlı bir eylem yapması gerçekten doğru mu?
هل هؤلاء الأشخاص سيحاولون الصمود واتخاذ عمل حثيث لمواجهة أمور ذات أهمية قصوى حين يشعرون أن لديهم تحكمًا بالأمور إلى درجة كبيرة؟

K'tano bana çok önemli bir görev verdi.
كتانو أعطاني مهمة ذات أهمية كبيرة

Covenant çok önemli bir paketi ele geçirdi.
"العهد"، إستولى على حزمة ذات أهمية عالية.

önemli bir şey kayıp değil. İç çamaşırım...
لا شيء ذات أهمية ملابسي الداخلية

Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.
الآن ستكون الأمور ذات أهمية كبيرة لأننا وصلنا إلى بداية أشياء مثل عرض البيانات.

Bu, onun zihniyetini anlamamıza imkan veren tarihi öneme sahip, son derece değerli bir dokümandır.
إنها وثيقة رائعة ذات أهمية تاريخية عظيمة تـُعطينا فهماً لعقليته

Şey, asıl korkutucu olan, 10 yıl senin için önemli olduğunu... düşündüğün birşeyin peşinde koşmak...
كم هو شيء مخيف أن تقضي هذه السنوات العشر تركض وراء أشياء كنت تعتقد أنها ذات أهمية

Çok büyük önem taşıyan bir konuda seninle görüşmek istiyorum.
أود أن أتحدث إليكي عن مسألة ذات أهمية خطيرة