"ذات الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı şeyi
• Aynı şey
• de aynısını

aynı şeyi sen Karen'la yaptığın zaman af dilerken ciddi değil miydin?
وهل أنت جاد في عدم رغبتك بالصفح عني.. فيما فعلت ذات الأمر مع كارن؟

Durum tersine dönseydi ve ben ölüyor olsaydım sen de aynı şeyi yapardın.
إن كان الوضع مقلوباً وكنت أنا من يحتضر، ستفعل ذات الأمر.

Benimleyken ne yapıyorlarsa aynı şeyi yapıyorlar.
يفعلون ذات الأمر الذي كانوا يفعلونه وهم معي.

Sanırım kara büyüye takıntılı olan cadılara da Aynı şey oluyormuş.
أظنّ أن ذات الأمر أصاب ساحرات أُستحوذن بالسحر الأسود.

Durum tersine dönse ve ben ölüyor olsaydım sen de aynısını yapardın.
إن كان الوضع معكوس و أنا من كان يحتضر كنت ستفعل ذات الأمر

Eğer aranızdan biri bile aynı şeyi düşünmediğini söylerse benden bir siktiri hak eder.
وأي شخص منكم سيخبرني أنه لم يفكر بفعل ذات الأمر فهو كاذب وغد

Gerçekten, ben de olsam aynı şeyi yapardım.
لأقول الصّراحة كنتُ سأفعل ذات الأمر

Diğer gemi kaptanlarına da aynı şeyi yapma uyarısı ver.
وأأمر قادة السفن لفعل ذات الأمر

Garip, ben de aynı şeyi düşünüyordum.
هذا مضحك، لقد كنت أفكر في ذات الأمر

- İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.
كلانا يريد ذات الأمر

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر في ذات الأمر

Biz de aynı şeyi yaptık. Crosby ve Sinatra'yla.
لقد فعلنا ذات الأمر في (كروسبي) و(سيناترا).

Sen de aynı şeyi isterdin.
كنتِ لتريدين ذات الأمر

aynı şeyi bana da yaptılar.
فعلوا ذات الأمر لي.

Penny de aynı şeyi ima etti.
بيني أشارت إلى ذات الأمر.

Molly'nin gücünü kendi çıkarları için kullanıyorlarsa muhtemelen aynı şeyi Phoebe'ye de yapıyorlardır.
إن كانوا يمتصون حقًا قدرات (مولي) فلربما يفعلون ذات الأمر مع (فيبي)

Aynı şey sayılmaz.
عندما ظن لا أحد كان يشاهده. ليس ذات الأمر.

Nakite çevrilebilir vezne çeki. Aynı şey.
شيك صرّاف مستحقّ الصرف ذات الأمر

Ahşap tedarikçileriyle de Aynı şey.
ذات الأمر ينطبق على مزودي الخشب.

Evet, Claire de aynısını söyledi.
نعم، كلير تخبرني ذات الأمر.

- Biz de aynısını yapabiliriz.
-بوسعنا فعل ذات الأمر .