"ذاهبا إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyordum
• a gidiyordu

Sadece arabama gidiyordum. Seni korkutmak istemezdim.
كنت فاقط ذاهبا إلى سيارتى لم أقصد إخافتك

Aslında başka bir yere gidiyordum ama buraya düştüm.
في الواقع كنت ذاهبا إلى مكان آخر، ولكن انتهى الأمر هنا.

Balina bilimcisi olmadan önce makyaj çalışmak için okula gidiyordum.
قبل كنت حوت عالم... كنت ذاهبا إلى المدرسة لدراسة ماكياج.

Yunanistan'a gidiyordu. Ama asla oraya ulaşamadı.
لقد كان ذاهبا إلى اليونان هو ما كان ليفعل هذا أبدا

Arabayla Little Creek'a gidiyordu.
...كان ذاهبا إلى "ليتل كريك"، كان

Mutfağa gidiyordum Ohh, eveet, eveet...
لقد كنت ذاهبا إلى المطبخ اها ، حسنا ، حسنا -

- İş için Houston'a gidiyordum.
- كنت ذاهبا إلى هيوستن لأعمال تجارية.

Hayır, Kandahar'a gidiyordum.
لا، كنت ذاهبا إلى قندهار

Molla Ömer'e gidiyordum.
كنت ذاهبا إلى ملا عمر

Ve ben hapse gidiyordum.
وكنت ذاهبا إلى السجن.

Spor salonuna gidiyordum.
ذاهبا إلى صالة الرياضة

Yaklaşık bir yıl önce gece okuluna gidiyordum.
حسنا... قبل حوالي سنة، كنت ذاهبا إلى معهد ليلي أدرس المحاسبة المتقدمة أحد الرجال في قسمنا، يقيم في (جيرزي) كان لا بد أن يذهب إلى وليمة في المدينة