"ذلك بحق" - Translation from Arabic to Turkish

    • O da
        
    • neydi öyle
        
    • Bunu ne
        
    • de neydi
        
    O da ne haltsa artık Open Subtitles مهما كان ذلك بحق الجحيم. كم أنت بليد كما هو متوقع ؟
    O da neydi? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ هو كان يجب عليه ان يقتلنا
    O da neydi? Open Subtitles يجب ان نواصل المسير. ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    Bu, Jackie'e iş atma işi de neydi öyle dostum? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم الذي فعلته لـ"جاكي" يا رجل
    Bunu ne zaman söyledim? Open Subtitles ، كلا، كلا، هذا ليس صحيحاً متى قلتُ ذلك بحق الجحيم؟
    O da ne haltsa artık Open Subtitles مهما كان ذلك بحق الجحيم كم هو متوقع بطريقة غبية
    Vi, O da neydi? Open Subtitles فيا .. ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    Kahretsin, Stevie. O da neydi öyle? Open Subtitles سحقا يا ستيفي ماكان ذلك بحق الجحيم؟
    Teratoloji mi? O da ne öyle? Open Subtitles "تيراتولوجى" ماذا يُعنى ذلك بحق الجحيم ؟
    Toplu temizlik mi? O da ne? Open Subtitles انتطر، "تنظيف كامل"، مالذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    O da ne demek? Open Subtitles وما ذلك بحق الجحيم؟
    O da neydi? Ne canım? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    O da neyin nesiydi? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    - O da neydi öyle? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Evet, bu gerçekten komik. Herkesin önünde benim pis boğazlı olduğumu söylemen gibi. Oda neydi öyle? Open Subtitles مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - Çıkıp gittin, o neydi öyle? Open Subtitles غادرت هكذا بلا مقدمات؟ ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    Bunu ne diye söylemedin? Open Subtitles حسنا ، لماذا لم تقل ذلك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more