| O da ne haltsa artık | Open Subtitles | مهما كان ذلك بحق الجحيم. كم أنت بليد كما هو متوقع ؟ |
| O da neydi? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ هو كان يجب عليه ان يقتلنا |
| O da neydi? | Open Subtitles | يجب ان نواصل المسير. ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu, Jackie'e iş atma işi de neydi öyle dostum? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم الذي فعلته لـ"جاكي" يا رجل |
| Bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | ، كلا، كلا، هذا ليس صحيحاً متى قلتُ ذلك بحق الجحيم؟ |
| O da ne haltsa artık | Open Subtitles | مهما كان ذلك بحق الجحيم كم هو متوقع بطريقة غبية |
| Vi, O da neydi? | Open Subtitles | فيا .. ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Kahretsin, Stevie. O da neydi öyle? | Open Subtitles | سحقا يا ستيفي ماكان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Teratoloji mi? O da ne öyle? | Open Subtitles | "تيراتولوجى" ماذا يُعنى ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Toplu temizlik mi? O da ne? | Open Subtitles | انتطر، "تنظيف كامل"، مالذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| O da neydi? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| O da neydi? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| O da neydi öyle? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| O da ne demek? | Open Subtitles | وما ذلك بحق الجحيم؟ |
| O da neydi? Ne canım? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| O da neyin nesiydi? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O da neydi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Evet, bu gerçekten komik. Herkesin önünde benim pis boğazlı olduğumu söylemen gibi. Oda neydi öyle? | Open Subtitles | مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - Çıkıp gittin, o neydi öyle? | Open Subtitles | غادرت هكذا بلا مقدمات؟ ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu ne diye söylemedin? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لم تقل ذلك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 