"ذلك لا يمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu

Bu yüzden de bırak cerrahın olmayı doktorun bile olamam.
وبسبب ذلك لا يمكن أن أكون طبيبكِ ناهيكِ عن الجراحة

Ancak Bu şekilde devam edemez zira ekonomik teşvikler ve caydırıcı faktörler çok güçlü.
ذلك لا يمكن ان يستمر, لان المحفزات والمثبطات الاقتصادية قوية جدا

Bu asla değişmeyecek.
أنتِ تعنين العالم لي، ذلك لا يمكن أن يتغير

Bu sorumluluk, Bu ofiste buraya ait, ve bunu kabul ediyorum.
تلك المسؤولية، إذن، هي على هذا المكتب، وأنا أقبل ذلك لا يمكن أن يكون هناك تبييض للجرائم في البيت الأبيض

Yüzü soyulmuştu. Bu iyi birşey olamaz.
وجهها ذاب بالكامل, ذلك لا يمكن أن يَكون جيد

Bu kitap çok eski olduğundan daha fazlası okunamıyor.
إن الكتاب قديم جداً علاوة على ذلك لا يمكن قراءته

Bu iyi olamaz. Korkmanıza gerek yok!
ذلك لا يمكن أن يكون جيدا لا يجب أن تخافوا

Tabii Bu olamaz.
حسناً ، ذلك لا يمكن أن يحدث , صحيح ؟ . يجب أن يكون لدينا سلطة

Benim anlayışıma göre, Bu kanıtlanamaz. En azından mahkeme standartlarında.
مما أفهم أنّ ذلك لا يمكن إثباته على الأقل ليس لمعايير المحكمة

Dur, Bu doğru olamaz.
انتظروا ، ذلك لا يمكن ان يكون صحيحاً .. هو

Dahası, Bu muazzam kainatın içinde son derece mükemmel sarmal bir galaksinin uzandığını gerçeğini asla göz ardı etmemişimdir.
الأكثر من ذلك , لا يمكن أن أنسى حقيقة أنه في ثنايا هذا الكون العملاق تقع مجرة لولبية عاديه تماماً

- Bu nedenle mahkemede kullanılamaz
ولذا بناء على ذلك لا يمكن استخدامها في المحكمة

Ortak olduğunu söylüyor, efendim. Bu doğru olamaz.
انه يقول بأنه شريك , سيدي ذلك لا يمكن بأن يكون صحيحاً

Onu yaklaşık 10 kere de vurdular, ölmedi. Bu ne demek?
لم يمت يا كيت ماذا يعني ذلك لا يمكن قتله

Bu bana nasıl gönderildi bilmiyorum ama bir daha kesinlikle olmamalı.
لا أعرف كيفَ تم توصيلها لي لكن ذلك لا يمكن حدوثه مجدداً

Bu kadar tesadüf olamayacağını biliyordum ve kontrol ettim.
علمت أن ذلك لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة، لذا تحققت من الأمر

Sonraki gün çıkan yangının sebebi Bu olamaz.
ذلك لا يمكن ان يكون سبب اندلاع الحريق فى اليوم التالى

Ama Bu, sorunu göz ardı etmek için bir bahane olmamalı.
ولكن ذلك لا يمكن أن يكون عْذرًا لتجنب المشكلة

"Bu doğru olamaz." diye düşündüm.
ولكن ذلك لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

Bu doğru olamaz. Dünyanın geçen mart sonu gelmiş.
ذلك لا يمكن أن يكون صحيحً مالم العالم أنتهى "مارس" الماضي