Bu mümkün olsaydı bile ki değil, neden? | Open Subtitles | نعم, حتى ولو كان ذلك ممكنا, مع العلم أنه غير ممكن, لماذا؟ |
Ama Bu mümkün mü bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف , أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك ممكنا |
Bu mümkün mü bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا. |
Bunun mümkün olup olmadığından emin değilim. Haydi bakalım. İndir şunları. | Open Subtitles | لا أعلم حتى إذا كان ذلك ممكنا ها نحن أولاء , أنزله إلى الأسفل |
Bunun mümkün olduğunu bile sanmıyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة حتى إذا ما ذلك ممكنا. |
Diğer 500 kaydı da istiyorum, bu mümkünse eğer. | Open Subtitles | أرغب بـ 500 اسطوانة أخرى إذا كان ذلك ممكنا ، ولكن السيد برونو |
Nasıl mümkün olabilir ki bu? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا ؟ |
Bu mümkün değildir. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك ممكنا |
Fiziki olarak Bu mümkün mü? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا جسديا؟ |
Bu mümkün değil. | Open Subtitles | لم يكن ذلك ممكنا. |
Bu mümkün değil. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ممكنا |
Bu mümkün olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ممكنا |
- Bu mümkün değil. | Open Subtitles | لم يكن ذلك ممكنا. |
Bunun mümkün olabileceğinden emin bile değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا حتى كان ذلك ممكنا. |
Amirim, Bunun mümkün olabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | قال مراقب كان ذلك ممكنا. |
Bunun mümkün olup olmadığından emin değilim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف اذا كان ذلك ممكنا |
'Bunun mümkün olacağını hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أبدا بأن ذلك ممكنا |
Biliyorum ama eğer bu mümkünse... | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك، ولكن إذا كان ذلك ممكنا... |
Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا |