"ذلك هو السبب" - Translation from Arabic to Turkish

• İşte bu yüzden
• Sebebi bu
• nedeni bu
• sebep bu
• o yüzden

İşte bu yüzden.
انا الان اريدها بكل قوة اذا ذلك هو السبب

İşte bu yüzden destek grubunda çarpıştık, değil mi?
ذلك هو السبب في اصطدامنا في بعضنا البعض في مجموعة المساندة, اليس كذلك؟

Bu konuda hiçbir şey yapılmayışının Sebebi bu olabilir mi?
هل ذلك هو السبب في عدم فعل شيء حيال الأمر؟

Seni şapel partneri olarak seçmesinin tek Sebebi bu.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعله يختارك لتكون رفيقه

Seninle ilk başta çıkmamın tek nedeni bu zaten.
ذلك هو السبب الوحيد الذي دعاني للخروج معك من البداية

Birisine bağlılık sözü vermeni sağlayacak tek sebep bu mu?
هل ذلك هو السبب الوحيد الذي ترغب به لكي تلتزم؟

Buraya o yüzden gelmiyor muyum?
أعني أليس ذلك هو السبب الوحيد لمجيئي هنا ؟

İşte bu yüzden bir çok ilişki, balayı bitip yerini gerçekler aldığında biter.
ذلك هو السبب في فشل الكثير من العلاقات... عندما ينتهي شهر العسل... ويظهر الواقع

İşte bu yüzden bugünkü kadar başarılıyım.
ذلك هو السبب لمَ أنا ناجح اليوم.

Evet, işte bu yüzden benim favorimsin.
نعم ذلك هو السبب انك المفضلة لدي

İşte bu yüzden.
ذلك هو السبب

Bu bir savcının rüyası. Sebebi bu.
إنّه هدف سهل، إنّه حلم مدعٍ عام، ذلك هو السبب.

Yine de asıl gelme Sebebi bu değildi.
لكن لم يكن ذلك هو السبب الحقيقي لقدومها

Evet, Sebebi bu.
نعم. كان ذلك هو السبب

Ama bence kararımın asıl nedeni bu değil.
و لكن لا أعتقد أن ذلك هو السبب الحقيقي لقراري

Şüphelinin kurbanlarını değiştirme nedeni bu olabilir.
قد يكون ذلك هو السبب بتغيير الجاني لأسباب إختيار ضحاياه

Rakiplerime sürekli sağ taraftan saldırmamım nedeni bu.
ذلك هو السبب في كوني دوماً أدفع خصومي نحو اليمين

Peki Jerry, sebep bu değilse ne? Sen söyle. Nedir?
حسناً، جيري، لو ليس ذلك هو السبب فأخبرني أنت، ما هو؟

sebep bu muydu?
هل ذلك هو السبب ؟