"ذلك وقتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bu zaman
• Çok uzun
• Bu biraz zaman

CIA'in Rus kısmını bombaladı. bu zaman, para ve azımsanmayacak bir riske mal oldu.
فجر قسم المخابرات المختص بالروس تطلب ذلك وقتاً ومالاً ومجازفة كبيرة

Şimdi,bu zaman alabilir. İki, belki üç yıl.
قد يستغرق ذلك وقتاً سنتين أو ثلاثاً

Ama bu zaman alır.
لكن يستغرق ذلك وقتاً.

Çözülse bile Çok uzun zaman alabilir. Anlayamıyorum.
وحتى لو فعلنا فسوف يستغرق ذلك وقتاً طويلاً جداً.

- Altı ay. Çok uzun bir süre olduğunu biliyorum ama çalışmıyorsun ve biblo işi de bekleyebilir.
أعلم أن ذلك وقتاً طويلاً، لكنّكِ عاطلة، ومنحوتاتكِ بوسعها الانتظار.

Yakınlarını kazada kaybeden insanlara ulaşmaya çalışıyoruz ancak Bu biraz zaman alacaktır.
إذاً نحن نحاول تحديد مكان جميع الورثة لكن سيستغرق ذلك وقتاً

Bu biraz zaman alacak ama işleri bittiği zaman seninle konuşmaları gerekecek.
سيستغرق ذلك وقتاً, لكن عندما ينتهون -سيحتاجون التحدث معكَ

Ama bu zaman alacak.
لكن سيستغرق ذلك وقتاً.

bu zaman alacak. Oh! Kesinlikle!
-سيستغرق ذلك وقتاً

Ama eğer bunu avukatlara bırakırsak, bu dava çok Çok uzun sürecek ve hayatlarımız asla önceki gibi olmayacak.
ولكن إذا تركنا الأمر للمحامين سوف يأخذ ذلك وقتاً طويلاً للغاية ولن تعود حياتنا كما كانت بالسابق مطلقاً

Ben denersem, Çok uzun sürer. Benim zamanım yok.
إذا حاولتُ العثور عليهم بنفسي، سوف يستغرق ذلك وقتاً أطول، وليس لديّ وقت

Bu biraz zaman alabilir tamam mı? Annenin uçağı iniyor.
قد يستغرق ذلك وقتاً وطائرة أمك تهبط

Bu biraz zaman alacaktır. Uzun bir zaman...
قد يستغرق ذلك وقتاً وقتاً طويلاً...