"ذلك يوم" - Translation from Arabic to Turkish

• O gün
• gündü

Evet, efendim. O gün hayretler içindeydik. Harikulade bir gündü.
نعم يا سيدي، كان ذلك يوم العجائب كان ذلك إنبهار

Ama sen bu zor işin altından kalk, O gün bayram olur.
لكنك إن ربحت كما سأراهن عليك فسيكون ذلك يوم سعدي

Okulda silahların patladığı gündü. Yaramdan kanlar akıyordu.
لقد كان ذلك يوم إطلاق النار على المدرسة و قد كنت أنزف وقتها

O gün cumaydı, bu doğru.
حسنا كان ذلك يوم جمعة، هذا صحيح.

O gün, O gün her şeyi değiştirdi.
ذلك يوم كان .. كان تغيّر في الحياة

O gün bana güzel bir kitap hediye etti.
ثم أعطتني كتابا لطيفا ذلك يوم

O gün mahkemede çok öfkeliydim.
أنا كُنْتُ غاضبَ في المحكمةِ ذلك يوم...

O gün olanları bana anlat.
أخبرني بما حدث ذلك يوم

O gün de gelecek, Çavuş.
ذلك يوم سيجيء عريف

O gün öldürüldü!
كان ذلك يوم مقتله

Hırsız eldivenlerini aldığım gündü.
لم تكوني تتشكين عندما ذهبتِ للاستحمام كان ذلك يوم حصولي على كل تلك القفازات الجلدية

Almanların Paris'e girdiği gündü.
كان ذلك يوم دخل فيه الألمان باريس.