"ذهبت الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi gidersen
• Şimdi gitti
• gitti şimdi
• artık gitti
• şimdi gidersem

Eğer Şimdi gidersen, bir daha hiçbir şekilde Avatar Hali'ne giremeyeceksin.
إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا

Şimdi gidersen, seni bir daha göremem, biliyorum.
اذا ذهبت الآن لن اراك مجددا ابدا انا اعلم هذا

Üstelik, Şimdi gidersen, 48 saat içinde yakalanırsın.
الى جانب ذلك، إذا ذهبت الآن سيتم القبض عليك في غضون 48 ساعة.

söyler misin,benim arabam hangi yönden geliyordu Şimdi gitti
قل لي ، من أين كانت سيارتي آتية ؟ لقد ذهبت الآن

Ama artık gitti.
ولكن، قد ذهبت الآن

Hemen şimdi gidersem, çok geç olmadan dönebilirim.
إن ذهبت الآن يمكنني أن أعود قبل فوات الأوان

Şimdi gidersen, elimi kesip sana veririm!
لو ذهبت الآن سأقطع يدي واعطيك اياها الم اطردك للخارج؟

Şimdi gidersen, ...müzakerelere yetişebilirsin.
إذا ذهبت الآن يمكنك اللحاق بهذه المفاوضات

Tamam, ama Şimdi gidersen onlara yardım etmene yardım edemem.
لكن إذا ذهبت الآن لن أستطيع مساعدتك

Şimdi gitti, korkacak bir şey yok.
لقد ذهبت الآن لا تخافوا

Madoff'a emanet edildi ve Şimdi gitti.
قد عهد بها الى "مادوف" و ذهبت الآن

Ama artık gitti.
لكنها ذهبت الآن

şimdi gidersem, işi bırakma zamanıma denk gelir.
إذا ذهبت الآن فسيكون فقط وقت مغادرة العمل