"ذهبنا إليها" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittiğimiz
        
    gittiğimiz yerlerin birçoğunda iyi karşılanınca şaşırdık. TED تفاجأنا بالترحيب في أماكن عديدة ذهبنا إليها
    Balayımızda gittiğimiz yerleri anımsamaya çalışıyorum. Open Subtitles كنتُ أحاول تذكر الاماكن التي ذهبنا إليها أثناء شهر العسل.
    Wildboyz'la gittiğimiz yerlerin içinde en başarılılarından biri Hindistan'dı. Open Subtitles إحدى أماكن التصوير الناجحة التي ذهبنا إليها مع الأشقياء، كانت الهند
    Birlikte gittiğimiz her yeri özledim. Open Subtitles أفتقد جميع الأماكن التي ذهبنا إليها ذات مرّة
    Dün gittiğimiz içki dükkânlarından biri. Open Subtitles حسناً، هذا أحد متاجر الخمور التي ذهبنا إليها البارحة.
    Babam gittiğimiz her şehir için bana hatıra kartpostal alırdı. Open Subtitles ولكن .. اشترى لي والدي بطاقة بريد تذكارية في كل مدينة ذهبنا إليها
    İlk başta, beraber gittiğimiz yerlere gitmekten kaçındım. Open Subtitles بالبداية حاولت تفادي كل الأماكن التي ذهبنا إليها سويا
    Beraber gittiğimiz her yere yalnız başıma gittim. Open Subtitles ذهبت إلى جميع الأماكن التي ذهبنا إليها سويًا من قبل
    Birlikte gittiğimiz konserin biletleri. Open Subtitles التذاكر لتلك الأماكن التي ذهبنا إليها
    Sonra... gittiğimiz o partiyi hatırlıyor musun? Open Subtitles ثم تذكرنا هذه الحفله التى ذهبنا إليها
    Hatta gittiğimiz kulübü bile o önerdi. Open Subtitles حتى أنّه اقترح الحانة التي ذهبنا إليها
    Marge, bu gece gittiğimiz tüm yerler ... Open Subtitles أتعرفين يا (مارج) من بين الأماكن الذي ذهبنا إليها بهذه الليلة
    Bunu gittiğimiz bir anahtar partisinden almıştık, hemen ardından anahtar partisinin ne olduğunu öğrendik. Open Subtitles هذه من حفلة مفاتيح ذهبنا إليها {\pos(190,215)}قبل أن ندرك ما هي حفلة المفاتيح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more