"ذهب الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• artık yok
• Şimdi gitti
• Şimdilik gitti
• şimdi gitmiştik

, Biliyorsun, gibi babası artık yok...
.. مثل ، تعلمين إن والده قد ذهب الآن

artık yok. Gitmesini istedim.
‫ذهب الآن ، طلبت منه أن يذهب

- Evet, fakat Şimdi gitti.
نعم, لكنه ذهب الآن

Neyse Şimdi gitti. Git ve Jane'i bul.
ولكنه ذهب الآن (اذهبي وابحثي عن (جين

Şimdilik gitti yani, değil mi?
إذاً لقد ذهب الآن أليس كذلك ؟

Şimdilik gitti, ama geri dönecek.
لقد ذهب الآن ،لكنه سيعود.

Ve bir şeyler yapsaydın şimdi gitmiştik.
والقليل الذي أملكه قد ذهب الآن

O artık yok.
حسنٌ، قد ذهب الآن

Barso buradaydıysa bile artık yok.
حسنا، إذا كان (بارسو) هنا، انه ذهب الآن.

O artık yok.
لقد ذهب الآن

artık yok.
لقد ذهب الآن

- Şimdi gitti. - Şimdi gitti ne?
لقد ذهب الآن

Şimdi gitti.
ذهب الآن.

Şimdi gitti.
ولكنه ذهب الآن

- Şimdi gitti.
-لقد ذهب الآن

Sanırım Şimdilik gitti.
أعتقد أنه ذهب الآن