"رأيتهُ" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğüm
• görmüştüm
• Gördüm
• gördün
• gördüğümde
• gördünüz
• gördüğümü
• gördüklerimi

Ve o gördüğüm en güzel adamdı.
وكان أجمل رجلاً كنتُ قد رأيتهُ من أي وقت مضى

Tanrım, gördüğüm en küçümseyici insansın sen.
يا إلهي, أنتِ أكثر شخص غير مُتفهم رأيتهُ في حياتي.

- Birinci kattaki tuvaletlerin yakınında görmüştüm.
لقد رأيتهُ ببداية اليوم بقرب دوراتِ ميّاه الطابقِ الأول.

Sizle buluştuğum gün şu adam dikkatimi çekmişti, bugün yine Gördüm.
ذلك اليوم، لاحظتُ هذا الرجل حينما قابلتُكما، و رأيتهُ مجدّداً اليوم

Onu en son ne zaman gördün?
متى كانت اخر مرةٍ رأيتهُ فيها؟

Onu son gördüğümde,anneme bir daha dokunacak olursa onu geberteceğimi söyledim.
آخر مرة رأيتهُ أخبرتهُ انني سأقتلهُ لو لمس أمي مرة آخرى

Genelde ufak sohbetler. - Onu en son ne zaman gördünüz?
ويكونُ كلاماً مختصراً في الغالب - متى رأيتهُ آخرَ مره؟

Elinde silahla o adamı kovalarken gördüğüm kişisin sen.
أنت من رأيتهُ اليوم يطارد ذلك الرجل بسلاحه

Şimdiye dek gördüğüm en şaşırtıcı şeydi bu.
كان ذلك أدهش شيئ رأيتهُ في حياتي

Bu senin pencerenden gördüğüm adam değil.
-ليس هو نفس الشخص الذي رأيتهُ خارج النافذة

Hayatım boyunca gördüğüm en vahşi evlilik teklifiydi.
إنه أغرب طلب زاوج رأيتهُ بحياتي

Şüphesiz hayatımda gördüğüm en sevimli şey.
هذا وبلا شك.. ألطفُ شئ رأيتهُ في حياتي

- Roma'da görmüştüm. Bir eşin külfetinden mahrum.
لقد رأيتهُ هٌناك فى روما في غياب زوجتهِ.

Güvenlik ofisinde bir sessiz alarm tuşu var. Daha önce görmüştüm.
هنالك زر للإنذار الصامت في غرفة الحراس، رأيتهُ سلفاً

Dediğim gibi, onu o gün öğleden sonra camdan içeri bakarken görmüştüm.
إنّه مثلما قُلت. رأيتهُ بعد ظهر ذلك اليوم، ينظر من النافذة

Sonra, yürüyüşün olduğu o gün onu yolun karşısında Gördüm.
هذه هي نهاية الكابوس ثم رأيتهُ يوم العرض، عبر الشارع

Onu, bizi öldürmeye çalışan baş cadı avcısıyla birlikte Gördüm.
رأيتهُ للتو يتحدث إلى رئيس صائدي السحرة الذي حاولَ قتلنا

- Leland'ı en son ne zaman gördün?
متى كانت أخر مرة رأيتهُ فيها ؟

Onu çiğ et yerken gördün, değil mi?
رأيتهُ يأكل اللحم النيء، صحيح؟

En son gördüğümde parti merkezine doğru gidiyordu.
, آخر مرة رأيتهُ فيها . لقد كان مُتجه نحو الجزء المركزى هُناك

Söyleyebileceğim tek şey, onu son gördüğümde gayet iyiydi.
كلّ ما أعرفهُ هو آخر مرّة رأيتهُ كان ميسور الحال

Bundy'e ilk geldiğinizde ne gördünüz?
مالذي رأيتهُ حينما وصلت لسكن "بوندي"؟

Bakın Doktor, ne gördüğümü biliyorum.
إسمعي دكتورة, أنا أعرف ما رأيتهُ

Dediğim gibi, vicdanım gördüklerimi, içimde tutmama engel oluyor.
كما قُلت، لا يُمكنُ لضميري تحمُّل عِبء ما رأيتهُ