"رأيك بالذهاب" - Translation from Arabic to Turkish

• dersin

Yunanistan'da iki hafta gözetleme işine ne dersin?
ما رأيك بالذهاب فى مراقبة لمدة أسبوعين فىاليونان؟

Gerçekten güzel yemekleri olan bir yere gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لمكان يقدمون فيه طعاما حقيقيا؟

Güzel bir yerde yemek yemeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب للعشاء في مكان ظريف ؟

Ne dersin, küçük bir tatile çıkmak ister misin? - Bilmem.
أتعلم، ما رأيك بالذهاب باجازة قصيرة؟

Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب إلى مكان هادئ أكثر؟

Peki ya "kartalın gözü" ve "en derin derinlik" için ne dersin?
ما رأيك بالذهاب إلى "عين النسر" و"أعمق الأعماق" الآن؟

Pazar günü beraber sinemaya gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فيلم يوم الأحد؟

Bugün benimle işe gelmeye ne dersin?
إذاً، ما رأيك بالذهاب معي للعمل اليوم؟

Artık olanları geride bırakıp yeni kişilerle tanışmaya ne dersin?
ما رأيك بالذهاب الآن والإلتقاء بالناس؟

- Doğru dürüst içki içmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب واحتساء شراب حقيقي؟

Bu geceki çiftlik dansına gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لرقص مرزعة الليلة؟

Güney Dakota'ya ne dersin?
ما رأيك بالذهاب إلى ولاية "جنوب داكوتا"؟

Bunu tek başına yapmaya ne dersin?
ما رأيك بالذهاب وحيدًا بهذه القضية؟

Judy? Gece okuluna gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب لمدرسة ليلية؟

- Kıyıya çıkmaya ne dersin? - Kesinlikle olmaz.
-ما رأيك بالذهاب معنا إلى الساحل ؟

- Amerika'ya ne dersin?
ما رأيك بالذهاب إلى " أمريكا " ؟

- Yarın akşam sinemaya gitmeye ne dersin?
-ما رأيك بالذهاب للسينما مساء الغد؟

Las Vegas' a gidip juri olmaya ne dersin?
ما رأيك بالذهاب إلى (لاس فيجاس) لتصبح حَكَمْ لمسابقة

Bir göreve gitmeye ne dersin?
ما رأيك بالذهاب في مهمّة؟