Rica ederim. Gerçi seni bu şekilde görmeyi beklemiyordum ama elimdekiyle yetinmeyi bilmeliyim. | Open Subtitles | لا , لا بأس , أقصد , نعم ليس كما تخيلت رؤيتك مرة أخري |
Sevgili Kontum, sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | عزيزي الكونت .. من الرائع رؤيتك مرة أخرى |
- Seni görmek de güzel | Open Subtitles | اللعنة سارهن انه من اللطيف رؤيتك مرة ثانية |
Yüzün ne kadar da güzel. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | وأنتِ لديك وجه جميل يا غلين , من الرائع رؤيتك مرة أخرى |
Umarım işin yoktur. Seni yeniden görmek isteriz. | Open Subtitles | أتمنى بألا تكون مشغول نحن نحب رؤيتك مرة أخرى |
seni tekrar görmek istemiyorum ! | Open Subtitles | ارجوك اذهب بعيداً لا اُريد رؤيتك مرة أخرى |
Ama Sizi tekrar görmek istiyorum. Benim de fotoğrafımı çek. | Open Subtitles | و لكنني أريد رؤيتك مرة أخرى إلتقط ليّ صورة أيضاً |
Seni bir daha görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع رؤيتك مرة أخرى. في الحقيقة، |
Söylemek zorundayım, seni bir daha görmeyi beklemiyordum. Buraya bu şekilde gelmek istemezdim ama acil bir durum var ve başka kime soracağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | يجب أن اقول أنني لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى |
Haberini bekleyeceğim. Seni yeniden görmek ne güzel. | Open Subtitles | أتطلع لكي أسمع منك، أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
Pascal, seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | أنا آسف للتدخل باسكال كم تسرني رؤيتك مرة أخرى |
- Seni görmek güzel Whip. | Open Subtitles | - من الجيد رؤيتك مرة أخرى أنا ايضا سعيد برؤيتك يا (مارجرت) |
- Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مرة أخرى. |
Seni gördüğüme sevindim, Rich. İyi şanslar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى ، ريتش |
- Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | -تسعدني رؤيتك مرة أخرى |
Seni yeniden görmek güzel, Dodge. Uzun zaman oldu. Oldu efendim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات |
Pekâlâ. seni tekrar görmek istiyorum desem? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن أني أريد رؤيتك مرة أخرى وحسب؟ |
Sizi tekrar görmek güzel efendim. Otelde sizi iyi ağırlıyorlar mı? | Open Subtitles | ،من الرائع رؤيتك مرة أخري يا سيدي هل يعتنون بك في الفندق ؟ |