"رئيسة المجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• Sözcü
• Yönetim Kurulu Başkanı
• Konsey başkanı

Sayın Sözcü, tekrarlıyorum. Oylama talep ediyorum.
حضرة رئيسة المجلس اكرر طلبي بإجراء تصويت

-Sayın Sözcü. Bir maruzatım var.
حضرة رئيسة المجلس تحقيق برلماني

Sayın Sözcü!
حضرة رئيسة المجلس حضرة رئيسة المجلس

Bize katılmanız ne kadar güzel, Sayın Yönetim Kurulu Başkanı. Şimdi tek ihtiyacım normal bir tane kurul üyesi.
من الجيد انظمامكِ لنا، يا رئيسة المجلس كل ما أُريده الآن، هو عضو عادي من المجلس

Şimdi müsaadenizle perdenin arkasındaki kadın Yönetim Kurulu Başkanı, Bayan Gloria Windsor.
و الآن الرجاء أن ترحبوا بشدة الامرأة التي خلف الستار. رئيسة المجلس بنفسها السيدة غلوريا وندسور.

Kim mesela? Konsey başkanı hanım?
السيدة رئيسة المجلس ؟

Sayın Sözcü, konuşma hakkı hâlâ bende ve Başkan'ın tartışılan konuda hiçbir görüşü olmadığına inanmakta güçlük çekiyorum.
حضرة رئيسة المجلس ما زال لي حقّ الكلام ...وأستصعب التصديق أن الرئيس لا رأي لديه في المسألة المطروحة

- Sayın Başkan, kürsüyü terk etmelisiniz. Terk etmeyeceğim Sayın Sözcü.
سيدي الرئيس، عليك رد حق الكلام - لن أذعن يا حضرة رئيسة المجلس -

Sözcü'nün komitede kimleri görevlendirdiğini öğrenmek istiyorum.
"على التصويت" - و كلم رئيسة المجلس - واعرف من ستعيّن في تلك اللجنة

Sözcü'ye tasarıyı sunmasını söylerim.
سأخبر رئيسة المجلس بذلك لطرح القانون

Sayın Sözcü, izninizle...
- اسمحي لي يا حضرة رئيسة المجلس -

Sayın Sözcü,
حضرة رئيسة المجلس

- Buyurun Sayın Sözcü.
ـ سيدتي رئيسة المجلس ـ إن تحدثت من (الكابيتول)

- Sözcü McCarthy'ye haber vermeliyiz.
ترى (نورا) أنّه يجب إبلاغ رئيسة المجلس (مكارثي)

-Sayın Sözcü!
يا حضرة رئيسة المجلس -

Onu Yönetim Kurulu Başkanı yapalım.
لنجعلها رئيسة المجلس.

Konsey başkanı da hakikatten tam bir taş.
رئيسة المجلس جميلة للغااااية.