"رئيسك في" - Translation from Arabic to Turkish

• patronuna
• patronunuz
• patronun
• patronunu
• Patronunla
• Patronunuzu
• Patronunuzun
• süredir yapıyorsunuz

Bu doğru, ve bunların hepsini de evine döndüğünde patronuna açıklayabilirsin.
ذلك صحيح، ويمكنك أن توضح كل هذا إلى رئيسك في الوطن

O aşağılık patronuna söyle kimse, ama kimse beni tehdit edemez.
عليك ابلاغ رئيسك في العمل الأحمق أن لا أحد ، لا أحد يهدد لي.

Ne de olsa sizi terk edip birlikte olduğu ve yakında evleneceği Hal Yeager patronunuz oldu.
ستتزوج هال ياجر الرجل الذي هجرتك زوجتك بسببه و هو ألان رئيسك في العمل من أنتي ؟

Karınız ya da patronunuz ne der?
ماذا ستظن زوجتك بك أو حتى رئيسك في العمل

Çünkü, patronun onların vakfını soydu sen de buna yardımcı oldun!
لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك

Bence doğum gününde patronunu aşağılamak iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تهين رئيسك في عيد ميلاده

Patronunla başın belaya girsin istemem.
لا اريد ان اوقعك بمشاكل مع رئيسك في العمل

Patronunuzu aramak isteyebilirsiniz.
قد كنت تريد الاتصال رئيسك في العمل.

- Aynı zamanda... - Patronunuzun memnuniyeti.
...وهذا هو أيضاً - .موقف رئيسك في العمل -

Siz millet bu işi yeteri kadar uzun süredir yapıyorsunuz!
الناحية الجنوبية أولاً . هذا أمر من رئيسك في العمل

patronuna bir kez olsun mesaiye kalmayayım desen...
حسنا، إذا كنت يمكن أن نقول رئيسك في العمل ربما مرة واحدة

Bombalar! Bunu patronuna sormalısın.
و القنابل عليك أن تسأل رئيسك في العمل عن ذلك

Sadece kızı koruduğun için değil aynı zaman da kendi adına patronuna karşı direndiğin için.
ليس فقط لوقفك لتلك الفتاة ولكن بسبب اصرارك ع رئيسك في مصحلتك الخاصة

Eğer yanılmıyorsam , bu patronunuz Bay Wolford.
إذا لم أكن مخطئا، هنا هو رئيسك في العمل، السيد ولفورد.

Bazen patronunuz, siz sanki odada değilmişsiniz gibi konuşur, ...bu da sizi incitir.
أحيانا رئيسك في العمل يتكلم حتى و أن لم تكوني معه في الغرفة وهذا يؤلم ... تعلم

patronun ile yaşanan tartışmayı düşünme.
لا تفكر بالجدال الذي دار بينك وبين رئيسك في العمل.

Senin patronun da işini bilen biri. Sen de bunu fazlasıyla gösterdin.
رئيسك في العمل رجل واسع الحيلة وقد أوضحت ذلك بإسهاب

patronun, Mr. Glaser,seni yoldan çıkmış göstermek istiyormuş gibi görünüyor.
يبدو أن رئيسك في العمل، السيد جلاسر، يريد منك للخروج من الطريق.

Bu sabah patronunu görmediğine emin misin?
أنت متأكد من أنك لم ترى رئيسك في العمل هذا الصباح؟

Esasen şu anda da Patronunla hayali bir ilişki yaşıyorsun.
ماذا تفعل؟ أنت أساساً تمارس علاقة عاطفية خيالية مع رئيسك في العمل.

Patronunuzu görmek istiyorum.
أريد أن أرى رئيسك في العمل.

Patronunuzun hayatı tehlikede.
حياة رئيسك في خطر