"رئيسنا" - Translation from Arabic to Turkish

• patronumuz
• başkanımız
• başkanımızın
• patron
• Başkan
• başkanımızı
• şefimiz
• başkanımıza
• patronun
• patronumuzu
• Patronumuzun
• başkanın
• patronu
• müdürümüz
• patronumuza

Teşkilattaki rekabet iyice arttı. Yeni patronumuz bahriyede görev yapmış.
القسم أصبح تنافسيًا جدًا، رئيسنا الجديد كان في القوات البحرية

Şimdiyse patronumuz, bizlere uçuş görevlerini verir, doğal olarak kazançlarımızın bir kısmını rüşvet olarak Deke veririz.
و الآن هو رئيسنا و هو الذي كلف رواد الفضاء بالمهام المختلفة مما يعني أننا يجب أن نقتطع له جزء من رواتبنا

Oylar sayıldığında ve Trump'un başkanımız olacağı belli olduğunda yıkılmıştım.
ومع اقتراب نهاية الاقتراع، والتأكد من أن ترامب سيصبح رئيسنا الجديد، كنت منهارة.

Bu görünen plaj Kailua Plajı, başkanımız ve ailesi Washington'a taşınmadan önce pu plajda tatillerini yapmışlardı.
وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن

Bir tanesi başkanımızın, Bay Edgar Trent'in ellerinde ki kendisi oldukça güvenilirdir.
واحدٌ منهم بين أيدي رئيسنا السيد إدغار تيرنت، والذي يعتبر موثوقا جداً

Çabuk karar versen iyi olur, Fresh, çünkü patron gelecek sefer daha iyi bir anlaşma sunmayabilir.
لأن رئيسنا لا ستعمل أعطيك مثل هذه الصفقة جيدة في المرة القادمة.

Demek istediğim, eski Başkan'ımızın politikalarından hala öğrenecek çok şeyimiz var.
كل ما اقوله هو هنالك الكثير لنتعلمه من سياسات رئيسنا السابق

Radyo bültenleri, Tutsi'lerin başkanımızı öldürdüğünü iddia ediyordu.
التقارير الإذاعيه كانت تدعي ان التوتسي قتلوا رئيسنا

Pekala, inanmayacaksınız ama şefimiz yanımıza kağıt hedefler almamızın önemle üstünde durdu çocuklar.
صدّقوا أم لا، رئيسنا الموقّر طلب إليّ إحضار ألواح التدريب الورقية.

O dönemde bir sefer patronumuz bize Volga'sını ödünç vermişti.
مرّة واحدة خلال تلك الحقبة رئيسنا قدّم لنا الفولغا الخاصة به

Konumuz para degil zaten. patronumuz sadece konusmak istiyor.
الامر لا يتعلّق بالنقود إنـما، يودّ رئيسنا التحدُّث إليك

patronumuz parkta meydana gelen ölümlerin kayıtlarını istedi.
رئيسنا يريد أي سجلات موجودة لديك عن الوفيات داخل المنتزة

patronumuz kalbinin durmasının nedeninin kazara boğulman olduğunu düşünüyor.
يظن رئيسنا أن حصارك القلبي كان فقط نتيجة غرقك المفاجئ

O sedyede yatan kokmuş ceset muhtemelen bir sonraki başkanımız olacaktı.
ذلك الذي على النقالة سيكون رئيسنا القادم

Saygıdeğer başkanımız bu olayın sevinciyle, minnettarlığının simgesi olarak ikiniz adına özel af ilan etti.
رئيسنا المحبوب كثيرا انه منح عفو لجميع ومثل على وجه الخصوص، شكر خاص.

başkanımız, büyük, önemli adamımız... kararı Yargıtayımızda temyiz etti.
رئيسنا , رجلنا الكبير قد قدم إستئنافاً للمحكمة العليا

Şu anki başkanımızın şehrinize olan bağlarıyla beraber olmamız, ayrı olmamızdan daha anlamlı.
مع علاقات رئيسنا الحالي بمدينتكم نحن نقصد مجتمعين أكثر عن أن نكون منفردين

patron bizi koruyor. İdrardan önce haberimiz oluyor.
، رئيسنا بالعمل يحمينا متأكدين من ذلك من قبل الإختبار

Bir sonraki başkanın bir kadın olma ihtimali çok yüksek ve kızım büyüdükçe, şunu sorabilir: beyaz bir kişi Başkan olabilir mi?
هناك احتمال كبير بأن رئيسنا التالي ستكون امرأة، و عندما تكبر، ربما تتساءل، هل بإمكان شاب أبيض أن يصبح الرئيس؟

"Ölü olarak kalarak başkanımızı destekleyen şu askerlere bakın."
انظروا إلى عدد الجنود الذين يساندون رئيسنا كيف ما زالوا أمواتاً

Konsültasyon için uzman doktor istediğimde Dr.Alexander'ın yerine her zaman cerrahi bölüm şefimiz gelirdi.
لهذا كان من المحرج دائمًا قدوم رئيسنا إلي طلبًا للاستشارة

Çiçeği burnunda başkanımıza benim müsaademi alman gerektiğini mi söyledin?
هل أخبرت رئيسنا الجديد بأن كان عليك أن تطلب إذني؟

Git ve söyle ona , patronun yeni reklamı için imzalamasını gerektiğini.
أذهب و أخبرها أن رئيسنا سيوقع معها من أجل الحملة الجديدة

patronumuzu mahvettin, işimizi de kaybettik.
لقد دمرت حياة رئيسنا اصبحنا عاطلين بسببك

Unutmayın, Martha bizim sevgili Patronumuzun kızı...onun sağ kolu.
لا يجب أن تنسى أن " مارثا " هى إبنة رئيسنا المحبوب ، إنها ذراعه اليمنى

Bir de beşinci körfez savaşına katılacaklara tabi: "Operasyon: başkanın kelleyi bul"
أو مَن سيذهبون للمشاركة بحرب الخليج الخامسة بعملية البحث عن رأس رئيسنا

Patronumuzla onun patronu arasındaki bir takım sorunların arasında kaldınız ama en fazla 20 dakika içinde buradan çıkabileceksiniz.
انت عالق في حرب سياسية بين رئيسنا ورئيسته ولكنك ستخرج من هنا بعد 20 دقيقة

Hatta bu konseptin yaratıcısı olan genel müdürümüz Andy Sharpless, aslında balığı mükemmel proteininden dolayı sevdiğini söyler.
في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل.

Seni patronumuza götürdüğümüzde yeterince acı hissedeceksin.
ستكونين في عالم من الآلم عندما نقوم بإيصالك إلى رئيسنا