"رئيسياً" - Translation from Arabic to Turkish

• baş
• ana

Amerikan Ordusu İstihkâm Sınıfı baş avukatıydım.
كنتُ مستشاراً رئيسياً في هيئتنا العسكرية من المهندسين

Liseli bir genç kızın cinayetinde baş şüpheliydi.
كان مشتبهاً رئيسياً في جريمة قتل فتاة المرحلة الثانوية

Senin de baş rolün var bu işte.
وانت من المفترض ان تكون عضواً رئيسياً فيها

Roma İmparatorluğu'nun gerileme ve çöküşündeki ana etmenin kurşunun yaygın kullanımı olduğunu düşünen bazı tarihçiler vardır.
هنالك بعض من المؤرخين يعتقدون أن الإستخدام الشائع للرصاص كان سبباً رئيسياً في إندحار وسقوط الإمبراطورية الرومانية

Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz.
نفكر بأن نهدم هذا الجدار وأن نجعل الحمام الآخر حماماً رئيسياً

30 yıldır ana esin kaynağıyım.
لقد كنتُ مرجعاً رئيسياً لـ30 سنة

Kuzey Amerika'nın dokusuz kumaşlar sektöründe ikinci firmasında baş mühendisti.
هو كان مهندساً رئيسياً في المصنع رقم اثنان في امريكا الشمالية للاقمشة غير المنسوجة

Bu bir baş melekte işe yarayacak mı diye bahse girdik.
وضعنا رهاناً، فلنرَ إن كان يقتل ملاكاً رئيسياً.

Kanalın baş haber sunucusu olsam da fark etmiyor.
حتى لو كانت الوظيفة مقدماً رئيسياً

Bayan Love yeni oyunumda baş rol oynuyor.
الآنسة (لوف) ستلعب دوراً رئيسياً في مسرحيتي الجديدة.

Kocası baş şüpheliyimiş.
...زوجها كانَ مشتبهاً رئيسياً

Yani dört yıl boyunca, dizide ana karakterdi.
لأربعة سنوات، كان ممثلاً رئيسياً

Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var. (Kahkaha) (Alkış) Elbette. Bunu TED'de yapamazsanız, nedere yapacaksınız? (Kahkaha) Bu sistem, enerjinin ana kaynağı olabilir.
نحن حقيقة، كما تعلمون-- لدينا أهداف متواضعة لإحلال كل قطاع البتروكيماويات. (ضحك) (تصفيق) نعم. إن لم تستطيع فعل ذلك في مؤتمر "تيد"، أين يمكنك فعله؟ (ضحك) ليصبح مصدراً رئيسياً للطاقة.

ana yemeği yapmamış.
لم يعدّ طبقاً رئيسياً.

1917'de Türklerin elindeki Kudüs'ü ele geçirmek İngilizlerin ana amacıydı.
كان الاستيلاء على (القدس) التي يسيطر عليها الاتراك هدفاً رئيسياً لبريطانيا عام 1917

Ve şu Ray Buxley, 94 yılının ana şüphelisi miydi?
{\pos(192,210)}و(راي بوكسلي) هذا، كان مشتبهاً رئيسياً عام 94؟

Yani Titan'ı, ana Caddeyi bilir gibi biliyor olacaklar.
كَانَ شارعاً رئيسياً. نعم.

Ve Jocelyn, iki ünite 0-negatif daha getir ana damardan vermek için hazırlık yap.
ويا (جوسيلين), اعطني وحدتي دم "أو -" وجهزي خطاً رئيسياً