| Ancak Genelkurmay Başkanı, çift taraflı konuşmaz. | Open Subtitles | لكن رئيس هيئة الأركان . لا يدخل فى أحاديث مخادعة |
| Genelkurmay Başkanı sizi ofisinizde bekliyor. | Open Subtitles | رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك |
| Sanırım Genelkurmay Başkanı sana yeni gerçeğimiz konusunda henüz bilgi verdi. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد تم إطلاعك من رئيس هيئة الاركان المشتركة , حول واقعنا الجديد |
| - İtfaiye şefi pilin bittiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال رئيس هيئة مكافحة الحرائق أنّ البطّارية كانتْ منتهية. |
| Sen, başkanın Özel Kalem müdürü ben de, seksilik ve sarılarak uyuma müdürü. | Open Subtitles | أنت، رئيس هيئة أركان الرئيسِ، انا رئيس الإثارة والغزل |
| Ama ben Başkan Yardımcısı'nın personel şefiyim. | Open Subtitles | لكن أَنا نائبُ الرئيس رئيس هيئة الأركان. |
| Görünüşe göre başkanın özel kalemi herkesten vasiyetlerini yazmalarını istemiş. | Open Subtitles | على ما يبدو رئيس هيئة أركان الرئيس دعو كل شخص ليكتب وصيته |
| Aslında, Genelkurmay Başkanı'nın tarafını tuttuğunu hissettim. | Open Subtitles | في الواقع ، شعرت بوضوح أنه كان منحاز مع رئيس هيئة الاركان المشتركة |
| Genelkurmay Başkanı, Lyman Lemnitzer, Savunma Bakanı Robert McNamara'ya "Northwoods Operasyonu" isimli bir plan sunar. | Open Subtitles | ليمان ليمنتزر رئيس هيئة الأركان المشتركة يقدم إقتراح إلى وزيرِ الدفاع روبرت مكنمارا، يسمى عملية نورثوودذ، غابات الشمال |
| Başkan, Genelkurmay Başkanı. Onların da güvenli olması gerekir. | Open Subtitles | رئيس هيئة الأركان المشتركة و يجب أن يكون آمناً |
| Kız arkadaşın Genelkurmay Başkanı'nın hoparlör ile olan işini halledememiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | لَمْ يَحْصلْ على رئيس هيئة الأركانِ العمل مَع متكلّمِ. |
| Harika, Genelkurmay Başkanı'yla bir görüşeyim öyleyse. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لزيارة رئيس هيئة الأركان المشتركة |
| A.B.D. Genelkurmay Başkanı Yardımıcısı General James Cartwright'ın Kongre'ye sunduğu rapordaki sözleriyle, siber saldırılar kitle imha silahları kadar güçlü olabilir. | TED | سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل أسلحة الدمار الشامل. |
| Genelkurmay Başkanı'na mı götürmeliyim? | Open Subtitles | أيجب أن آخذ هذا إلى رئيس هيئة الأركان ؟ |
| Genelkurmay Başkanı'nın konutu, Çavuş Aguirre konuşuyor. | Open Subtitles | . مربع رئيس هيئة الأركان . العريف "آجيرا" يتحدث |
| Richard, sen de Personel şefi olarak Başkanlık Ofisinden yazılı bir emirle oraya ekipler gönderebilirsin. | Open Subtitles | و بصفتكَ رئيس هيئة الأركان يا (ريتشارد) يمكنكَ إرسال الفرق بأمرٍ من مكتب الرئيس |
| Memur bey, adım Remy Danton. Başbakan'ın Personel şefi'yim. | Open Subtitles | أيها الشرطي، أسمي (ريمي دانتون) أنا رئيس هيئة الأركان للرئيس |
| - Aaron, personel şefi sensin. - Aslında değilim. | Open Subtitles | أرون)، أنت رئيس هيئة الأركان)- في الواقع، لستُ كذلك- |
| - Özel Kalem neden oyları silmek istesin mi? İstemez. | Open Subtitles | لماذا يريد رئيس هيئة الاركان محو الأصوات؟ |
| Pazartesiden beri Özel Kalem olarak görev yapıyorum ama uzaylı savaşı konularını biliyorum tek eğlenceli toplantı onlardır. | Open Subtitles | لأنني سأخبرك الآن بأنني أصبحت رئيس هيئة الاركان منذ يوم الاثنين ولكنني أعرف أن أمور حربالفضائيين،هذه.. هذه مجرد اجتماعات ممتعة ... |
| - Özel Kalem Vasquez. | Open Subtitles | (رئيس هيئة الأركان (فاسكيز |
| Ben kongre üyesinin personel şefiyim. | Open Subtitles | انا رئيس هيئة اركان عوضو الكونجرس. |
| Ve tüm mezunlar saldırıdan kurtulurken polise göre zanlı eski başkanın özel kalemi Edward Nygma, kayıplara karıştı. | Open Subtitles | بينما نجا كل الطلاب من الهجوم، تقول الشرطة أن الجاني رئيس هيئة الأركان السابق (إدوارد نيغما)، لا يزال طليقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 