"رابونزل" - Translation from Arabic to Turkish

• Rapunzel

Rapunzel, tanıştığımız ilk an...
"رابونزل" منذ اللحظة الأولى التي قابتلكٍ يها

Rapunzel, orada mısın? Kim orada mı, Eugene?
"رابونزل" هل أنتٍ هناك؟ هل أنت من هناك يا "يوجين"؟

Çabuk atların yanına git ve sakın durma, Rapunzel.
أذهبي إلى الخيول بأسرع ما يمكنك ولا تنظري للخلف يا "رابونزل"

Birbirimize güvendiğimizi sanıyordum, Rapunzel.
ظننت أننا نثق في بعضنا البعض يا "رابونزل"

Rapunzel baban seninle çok önemli bir konuda konuşmak istiyor.
"رابونزل" حسناً أبيك،لديه شيء مهم للغاية ليشاكة معكٍ

Bak, Cassandra beni Rapunzel'e uygun görmediğini biliyorum...
أنظري "كاساندرا" أنا أعرف أنكٍ لاتحبيني من أجل "رابونزل"

Rapunzel gibi beni hapis tuttun beni burada!
لقد أخنقتَ عليها! أبقيتَ عليّ سجينة هنا مثل (رابونزل)!

Rapunzel'in benimle konuşmak isteyeceğini biliyorsun.
تعرف أن(رابونزل)ترغب في أن تتكلم معي لو سمحت لي بالدخول

Durma, Rapunzel. Devam et!
لاتتوقفي يا"رابونزل"واصلي السير

Koş, Rapunzel. Atlara ulaş...
واصلي التحرك يا"رابونزل"علينا أن نذهب

Ee, Rapunzel, büyük güne hazır mısın?
إذاً،"رابونزل"مستعدة لليوم الكبير؟

- İmkânsız. - Peki Rapunzel'i kel bırakmaya?
مستحيل - ماذا لو جعلنا (رابونزل) صلعاء؟

Rapunzel, Rapunzel, hadi uzat saçını!
(رابونزل) (رابونزل) أنزلى شعرك

Rapunzel'e benzer bir halim mi var?
أأنا سجينة هنا؟ أأبدو مثل (رابونزل)؟

Rapunzel?
"رابونزل" ؟ ؟ "رابونزل" ؟

Dinle, Rapunzel. Ben çok üzgünüm.
أنظري"رابونزل"أنا آسف للغاية

Rapunzel'in biraz zamana ihtiyacı var.
"رابونزل" بحاجة لبعض المساحة

Sana söylemiştim, Rapunzel.
قلت لك يا "رابونزل"

Rapunzel, tatlım.
"رابونزل" ياحبيبتي