Ve müzik hakkında konuşmaya başladık. Ve bir kaç gün sonra Steve'den Nathaniel'in benden keman dersi almak istediğini söyleyen bir mesaj geldi. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
Belki mesaj atarak cevabı bulabilirim. | Open Subtitles | ربّما يُمكنني إيجاد الأجابة إذا راسلت أحدهم |
İkisine de bir sürü mesaj attım, cevap veren de yok. | Open Subtitles | راسلت كليهما مراتٍ عديدة ولم يردا على رسائلي |
Bilim insanlarına eposta yazdım, ödeme duvarlarını aşarak bana tıbbi dergilerini ve bilimsel makalelerini gönderdiler. | TED | راسلت علماءً، والذين جاهدوا لتخطي العوائق وأرسلوا المجلات الطبيّة والمقالات العلميّة إليّ مباشرةً. |
Albay Forster'a bir mektup yazıp Wickham'a kefil olduğumu bildirerek Wickham'ın Brighton'daki alacaklılarını ikna etmesini istedim. | Open Subtitles | لقد راسلت العقيد فورستر لاطلب ذلك.. كما انه سيرضي دائني ويكهام في برايتون لقد تعهدت لنفسي بذلك |
Cezaevinde olmayan bütün eski öğrencilere e-posta yolladım. Ya da hapiste. | Open Subtitles | راسلت جميع الطلاب السابقين اللذين ليسو بالسجن |
- Farion Enerji' den bir arkadaşıma, Davis' in durumunu anlatan bir mesaj gönderdim. | Open Subtitles | راسلت واحد من اصدقائي في شركة فاريون للطاقة اخبرته عن دايفيس |
3. kıza gelmemesi için mesaj yolladım. Hadi şu işi halledelim. | Open Subtitles | حسناً، لقد راسلت الفتاة التالثة للتو حتى لا تأتي، |
Dostum, 100 kıza falan mesaj çektim. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد راسلت حوالي 100 فتاة يا صاح |
Az önce babama mesaj atmıştım ve sizlere 1.000 dolar bağışlayabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد راسلت والدي للتو وأخبرني أنّه يمكنني التبرع بـ 1000 دولار لأجل هذه الحملة |
Anneme, sinemada çok eğleniyoruz diye mesaj çektim. | Open Subtitles | لقد راسلت أمي أننا نمضي وقتا جيدا في السينما |
Tito'dan haber alınca, Josie iki arkadaşına mesaj atmış. | Open Subtitles | جوسي راسلت صديقتين لها بعد ما سمعت كلام تيتو |
Jody, Charlotte'a gece yarısı kardeşini kasaba sınırındaki eski mobilya deposuna getirmesini söyleyen bir mesaj atmış. | Open Subtitles | حصلنا على استراحة لذا جودي راسلت تشارلوت لجلب اخيها |
Tamam, netleştirmek için söylüyorum sadece arkadaşım olan bir adam bana mesaj attı ve bu affedilemez bir hata ama keçi kestikten hemen sonra eski karına mesaj atmak normal. | Open Subtitles | حسنا.لنكون واضحين أنا راسلت رجلا كان صديقى ولم تغفر لى هذا الذنب أبدأ لكن لا مشكلة بالنسبة اليك أن تراسل زوجتك السابقة |
Lennox'a büyük bir sürprizim var diye mesaj çektim. | Open Subtitles | "لقد راسلت "لينكس بأنني لدي مفأجاة كبيرة |
Kimsenin sigara içtiğini bildiğim herkese yazdım, | Open Subtitles | لقد راسلت الجميع انا أعرف من يدخن |
Gizlice avukat olan bir arkadaşıma mektup yazdım. | Open Subtitles | راسلت صديق لى محامى |
Kuzenlerime yazdım, Theresa ve Josephine. | Open Subtitles | ~~راسلت بنات عمي ~~تيريزا وجوزيفين |
Erkek arkadaşına mektup yazıp porno film izlemeyi ve sonra da onunla uygulama yapmak istediğini yazıyor. | Open Subtitles | أنها تريدُ مشاهذة فيلم إباحي ومن ثمَ الممارسة معه لقد راسلت أصدقائها |
- Diane'e e-posta yolladım. | Open Subtitles | (راسلت (ديان |