"راندل" - Translation from Arabic to Turkish

• Randall
• Randal
• Randle
• Rand

Dominik Cumhuriyeti'ne bağlı terörist ağının lideri Randall Burke'ü takip edeceksin.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك

Fakat bence en iyi özeti şair Randall Jarrell yapmış:
ولكن في الواقع ، الشاعر راندل جاريل ، يُلخص الموضوع بنحو أفضل.

Kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim.
دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع

O polis memurunu öldürürken silahı arabadan nasıl çıkardığını gördüm ve o adam bu adamdı." diyerek parmağıyla Randall Adams'ı işaret etti.
" رأيت السلاح يُرمى خارج سيارتهِ" " هو من قام بإطلاق النار على ضابط الشرطة ?"? وقامت بالإشارة على " راندل ادمز"

Jüri de aynı delillere baktı ama suçu Randall Adams'ın işlediğine kanaat getirdi.
هيئة المحلفين بحثت عن الأمر بعناية و وجدوا أن "راندل ادمز" إرتكب جريمة

Eyalet hapishanesinin dışarısında canlı yayında... öldürülen Lauren Randall'ın babası ve kız kardeşi...
تنضم إلينا فى بث حى... خارج سجن الولاية لتشهد وصول ناثين وإرين راندل.

Bay Randall, efendim, sizce bu infaz... sizin ve kızınız için bu olayın kapandığı anlamına gelecek mi?
سيد راندل. أتعتقد أن حكم الإعدام هذا سيجلب الإحساس بالرضى لك ولابنتك؟

Lauren Randall kaçmaya çalışırken seni vurdu.
لورين راندل أطلقت الرصاص عليك عندما كانت تحاول الفرار.

Oo bu... Kip Raines'e benziyor. Ve Randall Raines.
إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس

Bunlar... Kip Raines ve Randall Raines.
إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس

Hala geridesin, Randall. Belki de... çığlık alıcılarını tekrar ayarlayıp...
مازلت خلف راندل ربما يجب أن أركز في الصراخ

"Lütfen dikkat. Yeni korkutma şampiyonumuz Randall." - Hey dostum, tebrikler, şu sayılara bak.
انتبهوا، لدينا قائد جديد للمرعبين، راندل فاز

Üzgünüm, Wasowsky, ama Randall bu kötü planın kurbanlarıyla konuşmamı yasakladı.
أرجوك يا فنجس... آسف، لكن راندل منعني من مصادقة ضحايا مؤامرته

Randall ise peşimizde ve bizi öldürmeye çalışıyor.
حاولنا إعادتها، لكن ووترنوز لديه مؤامرة الآن راندل يطاردنا ويحاول أن يقتلنا

Lütfen dikkat! Randall Rob az önce korkutma rekorunun yeni sahibi oldu. Hayır.
انتبهوا، راندل حطم الرقم القياسي للإخافة

Hala Randall'ın gerisindesin. Belki de çığlık giriş valfını--
مازلت خلف راندل ربما يجب أن أركز في الصراخ

Dikkat. Yeni bir korku liderimiz var. Randall Boggs.
انتبهوا، لدينا قائد جديد للمرعبين، راندل فاز

Dinle, Randall dün gece geç saate kadar korku katında çalıştı.
اسمعي، أحتاج معروفاً راندل كان يعمل متأخراً البارحة

-Üzgünüm ama Randall korkunç planındaki kurbanlarla samimi olmamam konusunda uyardı.
آسف، لكن راندل منعني من مصادقة ضحايا مؤامرته

Ama Randall bizi öldürmeye çalışıyor.
حاولنا إعادتها، لكن ووترنوز لديه مؤامرة الآن راندل يطاردنا

Bu onu asla geri getirmeyecektir ancak şu andan itibaren ölümü sonrası Randal Parrish'e daha önce yöneltilen tüm suçlamalardan beraat ettiği kayıtlara geçmiştir.
هو لَنْ يُعيدَه، لكن السجلَ سَيُشوّفُ الآن الذي راندل تقريباً سلمون صغير عُفِى عن بشكل أخير كُلّ التهم.

- 10 dolara bahse varım, gidecek. - Sakın bahse girme, Randle!
ارهنك ب 10دولارات انها ستذهب لاتقبل هذا الرهان راندل

Bay Rand maaş günü gelince beni sevdiği için para vermiyor.
السيد " راندل " يعطيني أموالي ليس لأنه يحبني