Yani, insanlar hâla beni Randi ile karıştırıyor. | Open Subtitles | أَعْني، الناس ما زالوا يُشوّشونَني مَع راندي. |
Randi'nin küfürbazlığının sizi soktuğu çukurdan bize tutunarak çıkmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين بأن نخرجكم من الحفرة التي وضعكم فيها فم راندي الصغيرالبذيئ ؟ |
Dinle Simon, şu kötü kız Randi Jenkins bebeği nerede? | Open Subtitles | مرحباً يا سيمون , أين دمية راندي جينكيز الفظّة؟ |
Bir liste yapıp seni de içine koymamı ister misin? Hayır, Randy istemem. | Open Subtitles | أتريد مني أن أصنع قائمة وأضعك بداخلها لا أنا لا أريد ذلك راندي |
Randy'i trende bıraktım, başka bir klübe gittim ve o şimdi ölü. | Open Subtitles | تركت راندي على متن القطار، وذهب إلى ناد آخر، والآن هو ميت. |
Hey millet, "Lolla-Fallujah" için Randy'i de yazın. | Open Subtitles | اسموا جميعاً، لندع راندي ينخرط في لوس فالوجا |
Büyüklüğünü anlayabilesiniz diye -- bu Dawkins, ben ve Muhteşem Randi, iki, iki buçuk kat yüksekliğindeki görüntünün yanında duruyoruz. | TED | فقط لأعطيك الحجم -- ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف. |
Şimdi, size şunu söyleyeyim James Randi Eğitim Vakfı'nda bu koca havucu sallıyoruz ama, belirtmeliyim ki, henüz kimsenin bu teklifi kabul etmemesi bu tip güçlerin var olmadığı anlamına gelmez. | TED | والآن ، اسمحوا لي ان اقول لكم، مؤسسة جيمس راندي التعليمية هذا هو التلويح بجزرة كبيرة جدا ، ولكن يجب أن أقول، وحقيقة أن لا أحد تقدم لنا للتسجيل على هذا العرض هذا لا يعني أن القدرات غير موجودة. |
Üretim esnasında ses kaydında yapılan bir hata popüler "Arkadaşınız Randi Jenkins" bebeğinin toplatılma kararı alınmasına neden oldu. | Open Subtitles | المصنع أخطأ في صندوق الصوت "الدمية المشهورة " راندي جينكيز سببت للشركة مشكلة إعادة المنتج المعيب |
Peki, belki de yapmamız gereken Amerika'ya Randi'nin bir ulusal hazine olduğunu hatırlatmaktır. | Open Subtitles | حسناً , ربما أمريكا تحتاج فقط بأن تتذكر "ما لديك من ثروة وطنية في "راندي |
İş görüşmelerinde İskoç eteği giyilemeyeceğini ben nasıl öğrendiysem Randi de canice fikirlerini kendine saklamayı öğrenebilir. | Open Subtitles | لو كنت أستطيع تعلم ألا أرتدي تنورة اسكتلندية في مقابلة عمل راندي الصغيرة يمكنها أن تتعلم بأن تحتفظ بأفكارها القاتلة لنفسها |
Randi Jenkins ile asker seremonisi eşliğinde ulusal bir özür turu. | Open Subtitles | جولة اعتذار وطنية مع راندي جينكيز |
En iyi "Özüy dileyimm." Randi Jenkins'in sınırlı üretim bebeklerinin sesi olacak. | Open Subtitles | حسناً , حسناً " أنا آسفة "وأفضل " أنا آسفة سيتثني له أن يكون صوت النسخة "المحدودة لدمية " راندي جينكينز |
Şimdi de, sizlere yeni ve geliştirilmiş Tatlı Randi Jenkins'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | والآن أقدم لكم راندي جانكيز والمحسَّنة |
Öyle görünüyor ki Garrett, Randi Jenkins ne derse ona inanıyor. | Open Subtitles | "تقولها " راندي جينكيز لويس , روبيرتس وروبيرتس |
Ben deli değilim. Hiç kimse senin deli olduğunu söylemedi.Randy. | Open Subtitles | ـ لست مجنونا ـ لم يقل احد انك مجنون راندي |
Bu da 57 numara için. "Beş yaşında Randy'nin kafasını tuvalete sokmuştum." | Open Subtitles | نخب شطب الرقم 57 أخضعت راندي للدوامة عندما كان في سنّ الخامسة |
Randy, Catalina'yı bu kadar çok seviyorsa... her şeyi mümkün kılabilirdi. | Open Subtitles | لو كان حب راندي لكاتالينا بهذه القوة, يمكنه فعل أي شيء |
Terry. Ben Randy. Sadece dün gece ne kadar eğlendiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | مرحباً تيري انا راندي اردت ان اخبرك انه كان وقتاً جيداً البارحة |
Hey, Randy, eğer iş arıyorsan, garsona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | راندي ان كنت تبحث عن عمل فنحن بحاجة الى مساعد نادل |
Hayır, Randy, gülümsemiyorsun. Hey, Earl, gazeteyi verebilir misin? | Open Subtitles | لا راندي ، لست مبتسماً ايرل، هلّا تعطيني اعلانات الوظائف المبوبة |