Bir dahaki sefere kendi hayatınla kumar oyna. | Open Subtitles | في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك |
Bir dahakine kendi hayatınla kumar oyna. | Open Subtitles | في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك |
Ve ufak ihtimalle Rascal. Yani bahis büyük. | Open Subtitles | والنذل هو المحظوظ اليوم لذا راهن عليه بالكثير |
Houdini Jr. 5 dakikada çıkacağına bahse girdi. | Open Subtitles | هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق |
- Lucky Dan'e yatır... Riverside Park'daki üçüncü yarışa. | Open Subtitles | - راهن على لاكي دان السباق الثالث في منتزه ريفر سايد |
Baban dün Yanks'a karşı Seattle'a oynadı ve inanır mısın Griffey düşük temposundan sıyrıldı ve birkaç kere tam kale koşusu yaptı. | Open Subtitles | لقد راهن والدك البارحة أن سياتل سيتغلب على اليانكس وخرج غريفي من أزمته المادية وتغير وضعه تماماً |
Az önce Jack'in üstüne oynadın. | Open Subtitles | راهن على "جاك" فقط أيها الأحمق. |
Emin ol, değişiyor. Bir yıl içinde Almanya bir moloz yığınına dönecek. | Open Subtitles | أجل ، راهن بمؤخرتك على ذلك ، أمهلنا سنة وستصبح ألمانيا لا شيء أكثر من أنقاض |
Auchinleck kumar oynamış ve kazanmıştı. | Open Subtitles | لقد راهن على الأستمرار فى المعركه و كسب الرهان |
Benim için bir keresinde bir şey yapmıştın. O yüzden inan bana, ufak oyna. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء لي مره لذا صدقني,راهن بمال صغير |
Blöf yapıyor. Hepsini oyna. | Open Subtitles | يعني أنها تهذي راهن بكل ما معك |
Eğer başkası onu elde ederse, evin üzerine oyna. | Open Subtitles | ،إذا نالها غيره راهن بكل ما تملك |
Ama, birileri yanlış bahis yüzünden, 100 milyon dolardan fazla kaybetti. | Open Subtitles | بدلاً من أن يحدث هذا خسر أحدهم أكثر من مئة مليون دولار عندما راهن على الجواد الخاسر. |
..insanlar, senin üzerine internet üzerinden milyonlar üstüne bahis yaptı. | Open Subtitles | راهن الناس عليك بالملايين من خلال الإنترنت |
Norman çakmağı on kere yakacağına dair parmağının üzerine bahse girdi. | Open Subtitles | ...نورمان راهن بأصبعه الصغير على أن يشغل بولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه |
Nedenini söyledim. Frankie bir bahse girdi. | Open Subtitles | قلت لك لأن فرانكي راهن على وصول والده |
Rulette hepsini çift sıfıra yatır, tamam mı? - Hepsini mi? | Open Subtitles | " "راهن على خانة "الصفر المُضاعف، بلعبة "الدحروجة" ، إتفقنا؟ |
Bir düşünün, bizden aldığı paranın tamamını çılgın oyununda Finch'e oynadı. | Open Subtitles | لقد راهن على "فينش" بنفس القيمه التي أخذها منا -ليشركنا بالسباق |
Bahsi sen oynadın. | Open Subtitles | انت من راهن |
- Emin ol - Aynen | Open Subtitles | ــ راهن على ذلك ــ راهن على ذلك |
Vegas'ta bir kişi daha sekiz sayıdan az farka oynamış ve çok para koymuş. | Open Subtitles | أحدهم في "فيغاس" راهن على أقل من 8 نقاط مقابل مبلغاً كبيراً من المال |
Yarınki maça benim için 120.000 koy. | Open Subtitles | راهن فحسب بـ120,000 دولار في مباراة الغد. |
O adamı görüyor musunuz? Lucky Dan'e az önce yarım milyon yatırdı. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان |
- Akşam ayininde görüşürüz. - Kesinlikle. | Open Subtitles | آراكم في صلاة الغروب - راهن بحياتك على ذلك - |
Buradaki herkes çiftliği üzerine senin için iddiaya girdi.. | Open Subtitles | كل شخص في هذا المكان ...لديه مزرعه راهن عليك |
Herşeyimizi kumarda kaybettin. | Open Subtitles | أنت راهن بعيدا كل شيء كان لدينا. |