"رايك" - Translation from Arabic to Turkish

• dersin
• düşünüyorsun
• fikrini
• diyorsun
• Sence
• fikrin
• düşünüyorsunuz
• dersiniz
• fikrinizi
• düşündüğünü
• nasıl olur

O serseriyi yarım raunt ayakta tuttuğumu söylesem ne dersin?
ما رايك لو اخبرتك اننى لم اضربه لمده نصف جوله

Hey, çöpleri benim alıp senin de aramayı yapmana ne dersin ?
ما رايك بهذا يا رجل انا اقوم بجمع النفايه وانت تجري اتصالات

İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında ne düşünüyorsun?
ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟

Söyleyecogim hiç bir şey fikrini değiştirmeyecek mi?
ولا شيء ساقوله من شانه ان يغير رايك,اليس كذلك؟

Ya, sen ne diyorsun?
والحمالات والراديو, وحتى سنصطحب طبيبا معنا فى حالة وجود ناجين هناك حسنا, ما رايك ؟

Sence bu insanlar bu savaştan ne umuyorlar?
ماذا ,فى رايك, يأمل هؤلاء القوم من هذه الحرب؟

Bak, Cenova'dan henüz döndüğünü biliyorum ama Brooklyn'e uçmaya ne dersin?
اعلم انكى عدتى من جينيف ما رايك فى رحلة الى بروكلين؟

Bir kutlama için ormanda ıslık çalıp dolaşmaya ne dersin?
ما رايك في احتفال هل نمارس التصفير في حوضنا ؟

Tamecia. Bu partiyi daha büyük bir sahneye taşımaya ne dersin?
تاميشا , ما رايك ان ناخذ هذه الحفلة الى مسرح اكبر

Merhaba, hayatım! Bir köpüklüye ne dersin?
هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟

Bir sabıka kaydına ne dersin?
انظرى ,من المؤكد انك تعيشين مع احدهم ما رايك فى السجل الاجرامى ؟

Rimini'ye bir geziye ne dersin? Sadece sen ve ben.
ايه رايك نسافر لروميني نتفسح انا و انتي بس

Öyle demek istemedim. Vazektomi hakkında ne düşünüyorsun?
ليس هذا ما اعني , اعني ماهو رايك بالموضوع ؟

Terörle mücadele hakkında ne düşünüyorsun?
والغالبية العادية العظمى من الناس ما رايك في الحرب العالمية على الارهاب ؟

Peki Birinci Sınıf'taki yolcular hakkında ne düşünüyorsun?
اذا فما رايك في المسافرين معنا هنا في الدرجة الأولى؟

Baba, bu konuda fikrini değiştirmene sevindim. Evet, ben de. Küçük sohbetimiz için teşekkürler.
ـ انا سعيد لانك غيرت رايك ـ وانا كذلك,شكرا لمحادثتك اياي يومها

Şimdi, eğer fikrini değiştirir ve seni almamı istersen, bir telefon kadar uzağındayım.
والان تذكري إذا أردت ان تغيري رايك و أحضر هنا لكي آخذك في نهاية المعسكر لا تترددي في الاتصال بي

Sana plajda evi ben alırım tamam mı? Buna ne diyorsun?
اللعنة يا فتاة, سأشتري لك بيتا على البحر , ما رايك ؟

- çünkü biz arkadaşız eee ne diyorsun dave?
ما رايك يا ديف؟ هل توافق ان اعشق فتاتك؟

- Sence nasıl gidiyor? - Bence baya iyi gidiyor.
كيف تجري الامور في رايك أنا اعتقد انها تسير بشكل جيد

Beni mayoyla gördükten sonra fikrin değişti.
السباحه بملابس رؤيتى بعد رايك غيرت

Yüzbaşı gerçekten, yeni elbisesi hakkında ne düşünüyorsunuz?
بأمانة يا كابتن,ما رايك فى فستانها الجديد ؟

Bay Verber'ın her zaman sizin için aldığı çikolata kaplı kiraza ne dersiniz?
ما رايك بالكرز المغطى بالشوكولاتة ؟ هذا ما يشتريه لك السيد فيربر دائما

Sang Dr. Smith gibi incelemis olsaydnz... fikrinizi degistirebilir miydiniz?
هل يمكن ان تغير رايك . . إذا فَحصتَ المتهمَ، كما فعل الدّكتور سميث

Kediler hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
أنا أودّ أن أعرف ما رايك بالقطط. أنا أودّ أن أعرف ما الذي تفكّر بالقطط.

Büyü gücünüzü kullansanız da bizi buradan kurtarsanız nasıl olur, ha?
ما رايك فى ان تستخدم قوة تعويذاتك السحريه وتخرجنا من هنا ؟