"ربحتم" - Translation from Arabic to Turkish

    • kazandınız
        
    • kazanırsanız
        
    • Kazandığınızı
        
    • Kazansanız
        
    • kazandığına
        
    • kazandıysanız
        
    Tebrikler. Moron olimpiyatlarında altın, gümüş, bronz ne varsa kazandınız. Open Subtitles تهاني، لقد ربحتم الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية في مسابقة الغباء
    Hayat felsefemiz doğrultusunda bir zaferi saygımı, takdirimi ve mükemmel bir tatili kazandınız. Open Subtitles ربحتم انتصارا للعمر كله فخري و اعجابي و عطلة رائعة
    Geçen sezon 4 maç kazandınız. Open Subtitles لقد ربحتم أربع مبارايت الموسم الفائت أربعة
    Sadece gidin ve eğlenin ve bilirsiniz bu lanet şeyi kazanırsanız da fena olmaz. Open Subtitles فقط إذهبوا إلى هناك و أستمتعوا و تعلمون بأن كل شيء سيكون بخير إذا ربحتم ذلك الشيء اللعين و الجزء الأفضل بأن بيرت وكارول
    Eğer siz kazanırsanız kuşu vereceğiz. Open Subtitles إذا ربحتم... ... نتخلّىعن الطير.
    Büyük ikramiyeyi Kazandığınızı mı düşünüyorsunuz? Open Subtitles هل تعتقدون أنكم ربحتم الجائزة الكبرى ؟
    Kazansanız da kaybetseniz de iyi bir gösteri çıkardınız çocuklar. Open Subtitles سواء ربحتم أو خسرتم يا رفاق, فقد كان عرضاً رائعاً
    Yani siz bu parayı kumardan kazandınız, değil mi? Open Subtitles أعني أنتم يا فتيان ربحتم ذلك المال, أليس كذلك؟
    Bir çatışmayı kazandınız ama bu savaşı asla kazanamayacaksınız. Open Subtitles لقد ربحتم معركة، ولكنكم لن تفوزا أبدا هذه الحرب
    Siz kazandınız işte. Oynamak istemiyorum. Open Subtitles لقد ربحتم يا رفاق اكتفيت من اللعب
    Bir Restoranda bir akşam yemeği kazandınız. Open Subtitles ربحتم دعوة غداء لشخصين في المطعم
    Geçen sezon 4 maç kazandınız. Open Subtitles لقد ربحتم أربع مبارايت الموسم الفائت
    Bir Restoranda bir akşam yemeği kazandınız. Open Subtitles ربحتم دعوة غداء لشخصين في المطعم
    Dinleyin, Siz kazandınız! Artık yeter! Open Subtitles اسمعوا لقد ربحتم هذا كافي
    Dinleyin, Siz kazandınız! Artık yeter! Kasabadan gideceğim! Open Subtitles اسمعوا لقد ربحتم هذا كافي
    Eğer siz kazanırsanız kuşu vereceğiz. Open Subtitles إذا ربحتم... نتخلّى عن الطير... .
    Her neyse, hepiniz Kazandığınızı düşünüyorsunuz. Open Subtitles على أية حال... أنتم جميعاً تعتقدون أنّكم ربحتم
    Kazandığınızı mı sanıyorsunuz? Open Subtitles أتعتقدون بأنكم ربحتم ؟
    Kazansanız da kaybetseniz de sahada kalsın. Open Subtitles سواء ربحتم أم خسرتم ، فاليكن ذلك فى الملعب فقط
    Hepinizin kazandığına inanamıyorum. Open Subtitles أنتم يا قمامة لا أستطيع أن أصدق أنكم ربحتم
    Katılım ücreti, önceki yarışlarda elde edilmiş bir altın paradır, tabi kazandıysanız! Open Subtitles رسوم الدخول لهذه المسابقة هي عملة ذهبية واحدة من أرباحكم السابقة، هذا إن كنتم قد ربحتم من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more