"رجالنا" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlarımız
• adamlarımızı
• adamlarımızdan
• adamımız
• adamlarımızın
• adamımızı
• bizden
• adamlarımıza
• Bizimkiler
• Erkeklerimiz
• adam
• çocuklar
• bizimkilerden
• adamlar
• adamımızın

adamlarımız kötü yolda, ve iki üst rütbeli subayımızı kaybettik.
رجالنا على نحو سيئ، والآن فقدنا إثنان من ضبّاطنا الكبار.

adamlarımız onların hava alanına nezarethaneye, güç merkezine ve diğer önemli tesislerine saldıracak.
سيقوم رجالنا بمُهاجمة القواعد الجوية والحجز الرئيسي .. ومحطة الطاقة والأهداف الحيوية الأخرى

Her iki şekilde de en iyi adamlarımızı göndermezsek onları bulamayız.
في مطلق الأحوال لن نجدهما إلّا إذا أرسلنا أفضل رجالنا للبحث.

Dedektif Lee'nin yanında en iyi adamlarımızdan biri olsun istedik.
أردنا ان يكون بجوار المحقق لى احد افضل رجالنا لمساعدته

Seni bulmaya çalışırken zaten iki adamımız öldü, tamam mı?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Bakar mısınız, ölen adamlarımızın isimlerini nasıl da hızlı yazmışlar.
أنظر كيف وضعوا بسرعة الأسماء أسماء رجالنا الذين لقوا حتفهم

Ağaçlardan geldiler ve en zorlu 40 adamımızı yerle bir ettiler!
لقد ظهروا من الأشجار وأجهزوا .على 40 واحد من أشرس رجالنا

Parayı bizden birinin götürmesi daha akılcı olur bence.
أعتقد أنه من الحكمة ان تترك أحد رجالنا يقوم بهذه المهمة

Dışarıda içinde adamlarımız olan bir yıldız üssü olduğunu biliyorsunuz.
تعلمون كلكم أنه لدينا سفينة أم هناك وعلى متنها رجالنا

Şimdilik, elimizde bir ipucu yok ama en iyi adamlarımız bunu araştırıyor.
حتى الآن ليس لدينا أي خيوط ولكن يعمل أفضل رجالنا على الأمر

adamlarımız gölü geçebilse Almanlar bir ay dayanamaz.
لن يطول بقاء الالمان اكثر من شهر لو تمكن رجالنا من عبور البحيرة

adamlarımız halen bizim emrimizde olduklarını hissetmeliler Japonların değil.
رجالنا يجب أن يشعروا أنهم لايزالون تحت قيادتنا نحن وليس من قبل اليابانيين

Bunun yanında, adamlarımızı kaçıranları bulmak için elimizde somut bir ipucu yok.
كل ما قاله، ليس لدينا قيادة محددة الأن .لمساعدتنا في أيجاد رجالنا

adamlarımızı getirmesi için Albay Walters'i yollayacağız.
نحن نريد إرسال الكولونيل وولترز لإعادة رجالنا

Bazı günler adamlarımızdan, çok az kişinin yapabileceği şeyler istiyoruz.
في بعض الأيام نسأل رجالنا لفعل مانريد وقليلٌ منهم ينجزه

İstila sırasında 20 adamımız esir edilmiş... ..ve kalede tutuluyorlar...
عشرون من رجالنا أُسروا خلال المعركة وتم إستياقهم الى الحصن

Bu adamlarımızın yarısına mâl olacak. Ya buna gerek yoksa?
هذا حتماً سيكلفنا نصف رجالنا ماذا لو أن هذا ليس ضروريا؟

Üç adamımızı öldüren iki adamı öldürdüm.
لقد قتلت الرجلان الذان قتلا أربعة من رجالنا

Biz onlardan birini düşürdük, onlar da bizden birini öldürmek zorunda kaldılar..
لقد سحبنا أحد رجالهم لذلك قاموا بقتل أحد رجالنا.

Galip olan o namussuzlara saldırmak, adamlarımıza daha fazla zarardan başka birşey vermez.
الهجوم على القلاع المصممة على الانتصار سوف لن يكبد رجالنا إلا الإصابات الكبيرة

Bizimkiler de bu durumda 240 derecede uçakları güvertede yakalar.
‏240 درجه ستجعل رجالنا فوقه بطائراته غير ممونه على سطحه

Şimdi Erkeklerimiz çalmanın ve..
الآن ستعرفين ماذا يحدث عندما تسرقون رجالنا

Elbette! Bir kaç yıl öncesinde, Bureau'dayken, peşinden 2 adam yollamıştık.
تعرفين ان اثنين من افضل رجالنا , تم ارسالهم خافة منذ سنوات

Diyelim ki, bizim çocuklar davayı çözemezse, o zaman ne yapacağız?
افترض ان رجالنا لا يمكنهم انجاز الامر إذن ماذا نفعل؟

Kardeşim? - Ne bizimkilerden üç kişiyi öldüren iki adamı öldürdüm.
لقد قتلت الرجلان الذان قتلا أربعة من رجالنا

Banka müdürünü ve FBI'ı aradık. Ancak adamlar o kadar ileri gitmemişler.
اتّصلنا بمُدير المصرف، والمباحث الفيدراليّة، لكن رجالنا لمْ يصلوا إلى ذلك الحد.

Sorun, çoğu adamımızın bunun arkasında Joey'in olduğunu düşünüyor olması.
المشكلة ان الكثير من رجالنا يظنون ان جوي خلف هذا