"رجال ونساء" - Translation from Arabic to Turkish

• erkekler ve kadınlar
• kadın ve erkekler
• erkek ve
• kadınlar ve erkekler
• ve kadınların
• kadın ve erkek
• kadınların ve erkeklerin

Toplumlarında herkes, erkekler ve kadınlar, cinsel olarak tamamen bağımsız.
في مجتمعهم, كل واحد, رجال ونساء, مستقلين تماما عن طريق الاتصال الجنسي

Toplumdan uzaklaştırıldıktan sonra yitip giden güçlü erkekler ve kadınlar tanıdım.
عرفتُ رجال ونساء أقوياء ضعفوا بعد أن صاروا منبوذين

Sırf sırt döndükleri kucağa kinlerini kusmak için rahat toplumumuzu terk etmiş birtakım kadın ve erkekler.
رجال ونساء تركوا الحياة الهادئة والمريحة في المجتمع، فقط لنشر العدائية في المكان الذي تخلّوا عنه

Sadece SRU' daki en iyi kadın ve erkekler katılabilir.
فقط الأفضل من مفخرة رجال ونساء وحدة الأزمات الخاصة

Anlaşılan O,çalışamayan erkek ve kadınların... ...arılara ve toplanan bala özen gösterip,... ...katma değerli ürünler yapmalarını... ...ve onları pazarlayıp... ...Whole Foods'da satmaları işini vermişti.
وظفت عاطلين واضحين رجال ونساء لرعاية النحل، وحصاد العسل وأنتاج منتجات ذات القيمة المضافة التي سوقوها بأنفسهم, التي تم بيعها في وقت لاحق في متاجرالأغذية.

Her gün hayatlarını tehlikeye atan kadınlar ve erkekler var.
هناك رجال ونساء يضعون أنفسهم على طريق الأذية كل يوم

Sadece kanunlarımıza aykırı erkekler ve kadınlar değil fiziğe ve akla aykırı insanlar.
رجال ونساء لم يتحدَّوا فقط قوانيننا بل الفيزياء والمنطق

Onları, bazıları bu görevde ölen cesur erkekler ve kadınlar devirdi.
الثاني في القيادة تم القضاء عليهم من طرف رجال ونساء شجعان بعضهم فارق الحياة خلال هذه المهمة

Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.
هؤلاء هم رجال ونساء يمكنم تسميتهم - حتى اليوم- 250 نجمة في سماء الليل

Bu ülkeye şerefle hizmet etmiş erkekler ve kadınlar.
رجال ونساء خدموا هذا البلد بارواحهم

Komünistler, sosyalistler, Hristiyanlar, erkekler ve kadınlar küçük gruplar hâlinde, meydan okudu.
شيوعيين، إشتراكيين، مسيحيين ... أعداد من العامه رجال ونساء تحدوا الديكتاتور فى مجموعات متناهية الصغر...

Büyük bütünlük cesur kadın ve erkekler
من رجال ونساء شجعان يتمتعون بنزاهة عالية

Bir de heteroseksüel çizgiyi aşan kadın ve erkekler var, hemcinsleriyle seks yapan ya da farklı bir kimliğe sahip olan...
وثم هناك رجال ونساء يتجاوزون خط الجنس الآخر , الذين يمارسون الجنس مع أمثالهم , أو الذين يحملون هوية جنسية مختلفة .

Bahsettiği görüntü bir fotoğraftı. kadın ve erkekler çırılçıplak, bazıları jenital organlarını kapamaya çalışıyor, diğerleri bununla uğraşamayacak kadar korkmuş karda dizilmiş vurulup bir çukura atılmayı bekliyorlar.
المعروض كان صورة , رجال ونساء مجردين من الملابس البعض يحاول تغطية أعضائهم التناسلية والاخرين مرتعبون من المضايقة مصطفين ببرود منتظرين اطلاق النار والقائهم في حفرة

Kısa süre içerisinde, dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan erkek ve kadından, yüzlerce hikâye aldık ve kurduğum site üzerinden yayınladık.
أصبحنا نستقبل لاحقاً مئات القصص من رجال ونساء حول العالم، والتي بدأنا بنشرها على موقع أعددته.

İşçiler gizli bir kata çekilir, tulumlarını çıkarırlar, tekrar erkek ve kadın olur ve aşk yaparlar.
يذهبالعمالإلىشقة سرية، ينزعوا ملابس العمل عنهم ويصبحوا رجال ونساء مرة أخرى ويمارسواالجنس.

Silahları yasanın tarafında olan erkek ve kadınlara karşı mı kullanacaksınız?
أتستخدم أسلحة الدمار الشامل هذه ضد رجال ونساء يحترمون القانون؟

Bizde soğukkanlı kadınlar ve erkekler var korsanlar korkacak.
نحن مؤمنون، رجال ونساء ولدوا في البحر وعلى القراصنة الخوف منا، والخوف مني

(Kahkaha) Ve orada göreceksiniz, yaşını başını almış kadınlar ve erkekler
وهناك ستراها، رجال ونساء كبار

Bitirdiğinizde, kadınlar ve erkekler olarak iki farklı gruba ayrılacağız... ve görüşlerimizi paylaşacağız.
عندماتنتهون، سننقسم إلى مجموعتين... رجال ونساء... وبعدها سنقوم بالمناقشة

Bir çok kadın ve erkek senatoya derdini anlatıyor.
بعض من أقوى رجال ونساء مجلس الشيوخ حُرّكوا بوضوح.

İyi de mükemmel yeni dünyanda hiç baron olmadığını yalnızca özgür kadınların ve erkeklerin olduğunu sanıyordum.
حسنًا، ظننتُ أنّه لن يكون هُناك نُبلاء في عالمكِ المثالي الجديد رجال ونساء أحرار فحسب