"رحلاته" - Translation from Arabic to Turkish

• seyahatleri
• seyahatlerini
• Uçuşları
• seyahatler
• seyahatlerinden
• seyahatlerden
• seyahatlerinin

Tahmin edeyim, sürekli yaptığı iş seyahatleri Amerika dostlarını eğitmek için değildi.
دعني أخمن، إذن رحلاته المتكررة للعمل لم تكن لتدريب حلفاء الأمريكيين؟

Ülke disina seyahatleri, banka hesaplari.
رحلاته الكثيرة خارج البلاد , حساباته البنكية

Graham'ın iş seyahatlarini, Hindistan, Kenya seyahatlerini ayarlayan kişilerden biri de oydu.
إنّها من يرتّب جميع رحلات عمل غراهام، رحلاته إلى الهند، كينيا.

- Uçuşları kaydediyor.
يُسجل رحلاته.

Eve geldiğinde onu seyahatler hakkında konuşmak için aramaya başladı.
أخذ يتصل بها عندما يعود إلى الوطن ليحكي لها عن رحلاته.

Babam Tina'yı ilk kez seyahatlerinden birine götürmüştü.
وهذا هو أول مرة والدي استغرق تينا على واحدة من رحلاته.

Bana, Güney Amerika'ya yapılan son seyahatlerden e-postalardan, her şeyden bahsedin.
أخبرني عن رحلاته مؤخرًا إلى أمريكا الجنوبية؟ رسائل إلكترونية،أي شيء

Her yerde seyahatlerinin hikayelerini anlatıyorlar.
واخذوا يقصون رحلاته البعيدة والطويلة

Ülke dışına seyahatleri, banka hesapları.
رحلاته الكثيرة خارج البلاد , حساباته البنكية

Stephens, seyahatleri hakkında kitaplar yayınlayan bir kaşifti.
المستكشف الذي ألف كتاب عن رحلاته

Bazen kendi seyahatlerini kendisi ayarlıyordu.
أحياناً ما يحجز رحلاته الخاصة

Kendi seyahatlerini anlatmış.
كتب عن رحلاته

Uluslararası seyahatler dışında birçok kez de, Boston, New Orleans Seattle, Long Beach ve Miami'ye gitmiş.
بالإضافة إلى رحلاته الدوليّة، أجرى الكثير من الرحلات إلى (بوسطن)، (نيو أورليانز)، (سياتل)، (لونغ بيتش) و(ميامي).

Ona uzun seyahatlerinden şikayet ettiğin bir mesaj bırakmışsın.
تركتِ له رسالة تتذمرين فيها من رحلاته الطويلة.

John o seyahatlerden birindeyken oğlum Thomas öldü.
ومات إبني " توماس " عندما كان " جون " في أحد رحلاته

Burada, seyahatlerinin bir özetini yazdı.
وكتب هنا تقريرا عن رحلاته