"ردت فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• istedim

Biliyorum çılgınca ve irtibatı koparmadığın için teşekkür etmek istedim.
...أعلم أنة جنون و أنا ردت فقط أن أقول شكراً , لبقائك علي إتصال

Sana geçen gün için teşekkür etmek istedim.
ردت فقط ان اشكرك حيال ذلك اليوم

Ama yine de sana teşekkür etmek istedim.
لكنني ردت فقط أن أقول لك، شكراً

Bununla önce kendim ilgilenmek istedim.
ردت فقط ان اتعامل مع الموقف اولا"

- Tebrik etmek istedim.
- ردت فقط أن أهنيكِ.