"رساله من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mesaj
• dan mesaj
• başkanı bana
• den mesaj var
• mesaj geldi

Bana Norseman'ı gösterdiğin anda bunun kızımdan bir mesaj olduğunu biliyordum.
اللحظه التى أريتنى فيها مكونات النورثمان عرفت أنها رساله من إبنتى

Oh, John Cena'dan bir mesaj var, tezahüratlar için bana teşekkür ediyor.
أوه, انها رساله من جون سينا اشكرك شخصيا على كل هذا الهتاف.

Lynard'dan mesaj getirdim. Bugün delikten çıkıyor.
هذه رساله من لينارد, لقد خرجت من الحبس الإنفرادي اليوم

- Octavius Messala'dan mesaj getirdim.
لأبلغك رساله من أوكتافيوس ميسالا

Sonra öğrendim ki belediye başkanı bana okuryazarlık ödülü vermiş.
ووجدت لاحقاً في بريدي ..رساله من العمدة

Starfleet'den mesaj var, Kaptan .uzayın cansız derinliği boyunca melekler cennetteki misafirler gibi inecekler!
"رساله من أسطول النجم يا كابتن" "من كل مكان غير حى فى الفضاء الواسع" "ستتساقط علينا الملائكه" "كزوار من السماء, هاللويا"

- Kimden mesaj geldi?
اذا كنتُ أعرف ندائي رساله من من ؟

Springwood'da kaldığım müddetçe Natalie'den "yeniden deneyelim" şeklinde bir mesaj alma ihtimalim var.
سوف استمر فى هذا المنتجع ربما اتلقى رساله من ناتالى لحاول مرة اخرى

Hitler'den kendisine söyle diyen bir mesaj alir:... "Tüm güçle direnmek disinda baska bir sey düsünülemez.
تلقى رساله من هتلر قال فيها لا يوجد خيار اخر سوى الصمود

Yüzbaşı Buckmaster'dan bir mesaj var:
هنالك ايضا رساله من كابتن , بوكماستر:

Şef, sizin için merkezden bir mesaj.
ايها الرئيس لديك رساله من رئيس الرباعيه

Sanırım Ray'den bir mesaj var.
انا اعتقد بالفعل ,ربما معك رساله من راي

Callen'dan mesaj aldım.
"سام", "كينزي", وصلتني للتو رساله من "كالن".

Dianthus'dan mesaj var, lütfen bekleyiniz Dünya'nın Başkanı ve Güneş Sistemi'nin Başbakanı.
أستعدى لتلقى رساله من ديانثس... ! ا

Beyler, beyler. Hey. - Mike' dan mesaj aldım.
يا رفاق تلقيت رساله من "مايك"

Aria'dan mesaj geldi.
" لقد جائتني رساله من "أريا

Starfleet'den mesaj var, Yüzbaşı.
"رساله من أسطول النجم يا كابتن"

Aman Tanrım. Kardeşimden mesaj geldi.
يالهي, رساله من اخي الصغير