"رفات" - Translation from Arabic to Turkish

• küllerini
• külleri
• kalıntıları
• kalıntılarını
• kül
• cesedi
• kalıntı
• kalıntılar
• cesetinin
• küllerine
• kalıntılarıyla

Onun küllerini dökeceğim ve sonra tekrar kendi hayatımı yaşamaya başlayacağım.
. . لكي أفرق رفات أبي و أعود إلى حياتي الخاصة و أتوقف عن محاولة أن أعيش حياته

küllerini nehre atardım. New Orleans'a kadar süzülürlerdi, anladın mı?
أن أنثر رفات والدي بالنهر وأدعها تختلط بماء النهر.

Çok zor şartlarla savaşmaktansa, atalarının külleri ve Tanrılarının tapınakları için savaşarak ölmek daha güzel değil midir?
وكيف يمكن أن يموت الرجل بأفضل من واجهة أسوء مخاوفة لأجل رفات أبائه ومعابد ألهته ؟

Babanın külleri neden kahve kutusunda, Ethan?
لِم تضع رفات والدك بعلبة للقهوة؟

Altı milyondan fazla insanın kalıntıları oraya yerleştirilmiştir; bazıları 1300 yıldan eski.
رفات أكثر من ستة ملايين شخص ترقد بداخلها. بعضها عمره أكثر من 1300 عام.

Babaannemin kalıntılarını mahvettin, ve babam senden nefret ediyor.
لقد دنست رفات جدتي و أبي يكرهك

Şey, o artık kül oldu, Vince.
" إنه رفات الآن " فينس

Bosna'da bulunduğum esnada, Zumra'nın en büyük oğlunun cesedi, toplu mezardan çıkartıldı.
خلال ذلك الوقت كنت في البوسنة، رفات إبن "زومرا" الأكبر تم استخراجه من مقبرة جماعية.

Ortaçağ'da birileri buraya gelmiş ve imparatorun küllerini çalmış.
فى العصور المظلمة العثمانيين أتوا الى هنا وسرقوا رفات الملك

Sen bana Maria'nın küllerini getir ben de Tiburon'un otelimdeki suitine dinleme cihazı yerleştirmene izin vereyim.
انت اجلب لي رفات ماريا, وانا سأسمح لك ان تلغم جناح تيبورون في فندقي بأجهزة التجسس.

Kadının küllerini ele geçirirsek ne olur? İncelenebilir mi?
ماذا لو حصلنا على رفات الزوجة هل لهذا قيمة في الطب الشرعي ؟

Bir Brunswick King domuzunun 25 yıllık küllerini gömmemiz gerek."
علينا دفن رفات منذ 25 عام لخنزيرة من "برونزواك كينج"".

Broussard'ın yakması gereken her cesedin külleri teyit edilsin.
أريد التحقق من رفات جميع الأشخاص الذي كان من المفترض أن يحرقهم (بروزارد)

- Bunlar kocamın külleri mi?
وتلك هي رفات زوجي؟

Dinleyin kocamın külleri orada kaldı.
رفات زوجي في هناك

Dövüş ringinde, ölü köpeklerin kalıntıları var.
حلبة قتال الكلاب بها رفات عشرات الكلاب الميتة

S.T.A.R. Laboratuvarları, pençelerin kalıntılarını bir haftaya analiz etmiş olur.
ينبغي على مختبرات (ستار) أن تحلل رفات المخالب خلال أسبوع

Skeeter'ın kül parası mı?
أموال رفات " سكيتر " ؟

Peçeyi ve yağı kullanmasaydık Tung'un cesedi kontrolden çıkardı.
إن لم نستخدم القناع والزيت لكان رفات "تونج" خرجَ عن السيطرةِ

İki kalıntı da yaklaşık 1 aylık.
كلا من رفات الضحتين تعود لشهرين

Bunlar uzun zaman önceden kalma kutsal kalıntılar.
إنّها رفات مقدّسة يعود أصلها لزمنٍ سحيق مميّز جدًّا.

Colin'in öldürüldükten sonra cesetinin olduğu mevkide her gün saatlerce kafatasına vuran üçlü ışık ışınlarına maruz kaldığı bir yer var.
في المكان الذي وضع فيه رفات (كولن) بعد مقتله ولكنّها تسمح لثلاثة أنواع من الأشعه بالوصول لجمجمته كل بضع ساعات يوميًا

Konuş ve bana bunları babamın küllerine katmam için bir sebep ver.
تحدث، و اعطى أسبابك لكى نرى إنضمامك إلى رفات أبى.

Çözülmemiş vakaların kalıntılarıyla ne gibi bir ilgisi olabilir ki?
ما الفائدة التي ستحصل عليها مع رفات القضايا الغير مغلقة ؟