"رهن" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuklusun
• tutuklusunuz
• ipotek
• rehin
• altında
• altına
• mortgage
• bağlı
• tutukluyorum
• tutuklu
• haciz
• kredisi
• kredi
• tefeci
• rehinci

Quarren'lar düşmana saldırınca, bu sizin işaretiniz olacak. tutuklusun. Hayır, kılıcını bırak dostum.
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

- Pislik yiyebilir ve ölebilirsin. - Sizler cinayetten tutuklusunuz!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

Babamın hastane masrafları ve benim şu ipotek olayına alışamayan salaklardan olmam yüzünden-
بسبب فواتير والدي العلاجيّة ولكوني أحد هؤلاء الحمقى الذين لديهم رهن قابل للتغيير

Bazı eşyaları rehin vererek kiraladım.
لقد أخذت المنزل إيجار مقابل رهن بعض الأغراض

Aaron Hallam adındaki bir adamı gözetim altında tuttuğunuzu biliyoruz.
سيدي، نعرف أنه لديك رجلا يدعى أرون هالم.. رهن إعتقالك

Seattle Polis Departmanının Turner'ı gözetim altına almalarına izin verme anladın mı?
لا تتدع شرطة سياتل أن تضع ترنر رهن الإعتقال هل تفهمنى ؟

Bu yeni kredilerin numarası.. Yeni bir mortgage mı yaptın?
هذا رقم تعب ديون جديد، أحصلت على رهن عقاري جديد؟

Örneğin, şampiyonluk ihtimali senin oynamana bağlı.
على سبيل المثال، الإحتمالات في البطولة رهن بلعبك

Hamilton Bartholomew, 12 kadına tecavüz etmek ve Vanessa Campbell'ı öldürmek suçundan tutuklusun.
هاميلتون بارثولوميو انت رهن الاعتقال لاغتصاب 12 امرأة و جريمة قتل فانيسا كامبل

Bir insanın hakkı olandan çok daha fazlasını bildiğin için tutuklusun.
أنت رهن الاعتقال لمعرفتك أكثر مما يحق لأي شخص أن يعرف.

Federal kanunları çiğnediğin için tutuklusun.
أنت رهن الإعتقال بموجب القانون الفيدرالي

Ulusal Devrim Polis Kuvvetleri adına, şu andan itibaren tutuklusunuz.
بواسطة سُلطة قوات الشرطة الثوريّة الوطنيّة، أنتم جميعاً رهن الإعتقال.

At hırsızlığı suçundan hepiniz tutuklusunuz. Silahlarınızı atın.
أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم

Butun hayati boyunca biriktirdigi paraya ipotek koydurmak zorunda kaldi bankadan borc para almak icin
وكان قد رهن كل ما ادّخره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.

Evi sattım ancak üzerinde ipotek vardı. O yüzden yalnızca, 9 bin dolar nakit aldım.
بعت البيت الذي كان عليه رهن فحصلت فقط على 9,000 دولار نقدا

Şey, eğer çok pahalıysa, her zaman saatimi rehin verebilirim.
حسناً، إذا كانت باهظة الثمن أستطيع رهن ساعتي

O bilgileri vermek, yani, bu şartlar altında, bu büyük bir talep.
ذلك النوع من الكشف , حتى رهن الظروف الحالية يعد مطلب كبير

ÖAB o metni yanlış okuyorsa beni göz altına alacaklardır bu da SD-6'daki kimliğimi ortaya çıkartır.
اذا اساءت الـ دى اس ار قراءة هذا سيضعونى رهن الاعتقال والذى سيكشف غطائى فى الـ إس دي

mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.
إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.

Muhtemelen kalan kısacık ömrünüz bu âna bağlı.
ما بقي من حياتيكما القصيرة على الأرجح معلق رهن هذه اللحظة

Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum.
أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها.

Korumalarla veya tutuklu olarak gidebilirsiniz. Seçenekleriniz bunlar.
يمكنكم الذهاب في صحبة القوة المسلحة أو يمكنكم الذهاب رهن الإعتقال التام.تلك هي كل الخيارات التي سأمنحها لك

İsmini gayrimenkul kayıtlarında arattım, yedi sayfalık haciz kayıtlarıyla ve iki ay öncesinde, üçüncü ipoteğinle karşılaştım.
تحققت من تقرير إئتمانك ووجدت سبع صفحات من الإمتيازات و طلب رهن ثالث قدّمته منذ شهرين

Sevmediğin bir kızla birlikte yaşayabilmek için düzenli olarak ev kredisi ödüyorsun.
من أجل دفع رهن العقار ..وللعيش ايضًا من فتاة لم تقم حتى

- Evet, fakir insanlar kredi notlari kötü olsa da kredi alabilir.
أجل، الفقراء الذي لديهم بطاقة إئتمانية سيئة لازالوا يستطيعون الحصول على رهن

Kendisi kanundışı para ticareti yapan tefeci bir kadını öldürdü.
قتل العجوز المرابية, التي كان قد رهن عندها أشياء

Basit birşey. Gösterişsiz. Bir rehinci dükkanında dikkatini çekmez.
شيء بسيط ، سهل أنت لن تلاحظه في دكان رهن