"رواية القصص" - Translation from Arabic to Turkish

• hikaye
• hikâye

Bu da hikaye anlatmanın katı, sabit kuralları değil, ana esasları olduğunu kanıtladı.
وكان ذلك فقط لإثبات أن رواية القصص لديها توجيهات، وليس قواعد سريعة وصارمة.

Gençliğimde, daha filmlere başlamadan evvel çok iyi bir hikaye anlatıcıydım.
قبل أن أتعمّق في الأفلام، كنت جيداً جداً في رواية القصص

Bu sinematik hikaye anlatımının en saf hali.
إنه الشكل الأصفي من رواية القصص السينمائية.

Karışık hikâye anlatımına dair bu tür eğilimler hiperlinkin gelmesiyle dev bir destek aldı çünkü insanlara anlatıyı canlı kılmak için fırsat verdi.
حصلت هذه الأنواع من مفاهيم رواية القصص غير الخطية على دفعة كبيرة عندما جاء الرابط التشعبي، لأنه أعطى الناس الفرصة للتأثير على القصة.

Çocukken macera ve keşif kitaplarından etkilenmiştim ve bu hafta burada hepimiz hikâye anlatmanın önemini ve gücünü gördük.
كطفل صغير، كانت تلهمني قصص المغامرات والاستكشاف، أعتقد أننا رأينا هنا هذا الاسبوع أهمية وقوة رواية القصص.

Yüksek çalışan hafıza kapasitesili insanlar iyi hikaye anlatırlar.
الاشخاص الذين يملكون ذاكرة فعالة ذات سعة عالية عادة يكونون جيدين في رواية القصص

Sevginin elle tutulamaz ritueli kuşaklar arası hikaye anlatma sanatı Afrika diyasporasındaki topluluklarda yaygındır.
وطقس الحب الفِطري هذا في شكل رواية القصص عبر الأجيال شائعٌ في مجتمعات الشتات الأفريقي.

hikaye anlatmada hep iyiydin zaten.
حسناً،أنت كُنتَ دائماً جيد في رواية القصص

Bu hikaye anlatım aracını ilk defa gerçekten "Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım.
بدأت أولا في فهم وسيلة رواية القصص حقا حين كنت أكتب "البحث عن نيمو" مع بوب بيترسون

hikaye anlatıcılığını bir kariyer olarak seçmeden önce, gençliğimde hikayeyle ilgili belli şeyleri görmemi sağlayan kilit noktaları şimdi görebiliyorum.
وقبل حتى أن أقرر جعل رواية القصص مهنتي، أستطيع الآن أن أرى أمورا محورية حصلت في شبابي قامت بالفعل بفتح عيني نوعا ما على أمور معينة بخصوص القصة.

Hükümetler hikaye anlatmakta iyi değiller.
الحكومات ليست بالجيدة في رواية القصص.

Korkarım ben pek güzel hikaye anlatamam.
اخشى اننى لست جيدة فى رواية القصص

hikaye anlatmaya bayılıyorlar.
يحبون رواية القصص

Öyle göründüğünü biliyorum çünkü ben çok canlı bir hikaye anlatıcıyım.
اعرف هذا لكني احب رواية القصص

hikaye anlatmaya bayılırdı.
لقد أحبت رواية القصص.

Amerikalılar hikaye anlatmayı sever.
يحب الأمريكيون رواية القصص

(Video) (Mekanik Sesler) ♫Ve işte aşkın♫ ♫anlamı bu♫ ♫Ve zaman tükendiğinde♫ ♫hatırlayacağız♫ ♫Sadece♫ (Gülüşmeler) AS: Diyalog olmadan hikaye anlatmak.
(فيديو) (صوت ميكانيكي) ♫وهذا كل ♫ ♫ما هو عليه الحب♫ ♫وجميعنا نتذكر♫ ♫حين تنقضي الأوقات♫ ♫أنها فقط♫ (ضحك) أ.س: رواية القصص من دون حوار.

İnteraktif hikâye anlatımı anlatı tarzımızda bir devrim.
شكلت رواية القصص بطريقة تفاعلية ثورة في أسلوب سرد القصص.

Haydi bu tavana bakalım ve hikâye anlatımının küreselleşmesini görelim.
إذن، دعونا نلقي نظرة على السقف لنرى فن رواية القصص ينتشر عالمياً.

Aslında zaten böyle bir cihazımız var, adı da insan iletişim sistemi ve etkili hikâye anlatımı.
ولكن في الواقع، نحن نمتلك هذا الجهاز بالفعل، ويدعى نظام التواصل الإنساني وهو أداة مؤثرة وفعالة في رواية القصص.