| Yayınımıza, Baton Rouge'daki ABD Sahil Güvenlik Merkezinden bize bağlanan Sherrie Stone'la başlıyoruz. | Open Subtitles | تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج. |
| Baton Rouge'da konuşmam var. İlerlemeler nasıl, sorayım dedim. | Open Subtitles | أنا أتحدث من باتون روج و فكرت أننى يمكن أن أعرف ما حققته من تقدم |
| Baton Rouge'da birlikte büyüdük aynı caddede, aynı yaştaydık | Open Subtitles | ترعرعنا في بوتون روج سويَةً في نفس الشارع ونفس العمر |
| - Ortopedi bölümünden Rog'u çağırın. - Işığı takip et, tatlım. | Open Subtitles | أحضر روج من قسم العظام إلـى هنـا اتبـع الضـوء |
| Daha hiçbir şey görmedik Rog. | Open Subtitles | نحن لم نرى أي شيئ حتى الان روج |
| Rogue Nehri'nin kıyısındaki o unutulmuş çiftlikten ve... çocuk yapmaktan başka şey bilmeyen bahtsız babamdan kurtulacaktım. | Open Subtitles | ابتعد عن تلك المزرعة غير المربحة عند نهر روج ابتعد عن ذلك المسن الذي لم يرب أبداً شيئاً سوى الأطفال و سوء الحظ |
| Rogue dokunduğu kişilerin enerjisini ve hayat gücünü alıyor. | Open Subtitles | عندما تلمس روج اي شخص فانها تسلبهم طافتهم , طاقتهم للحياة |
| Rug ne dedi? Sorun da bu. | Open Subtitles | " وماذا قال لك " روج ليجعلك تأتي إلى هنا ؟ |
| Baton Rouge'da bir hayvan mağazasından alınmış olmalı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد جاء من محل الحيوانات الموجود في باطن روج |
| Bu sorgulama tekniği Khmer Rouge'da geliştirildi. | Open Subtitles | هذه تقنية الإستجواب كانت متطور من قبل الخمر روج. |
| Baton Rouge'dan Bayou Boutin'e kadar. | Open Subtitles | بونشارترين.. إلى ضفاف المسيسيبي من باتون روج إلى نيوبوتين |
| Baton Rouge'daki Lacey mağazasından aldık. | Open Subtitles | لقد أخذناها من محلات لاسى فى مدينة بتون روج |
| Oysa Baton Rouge'u planlamıştık. Böylece hafta sonları görüşebilecektik. | Open Subtitles | وليس لبتون روج مثلما خططنا نستطيع أن نزور بعض بالأجازات |
| Bahsi kaybettiğim için Moulin Rouge'ye gideceğiz. | Open Subtitles | فنحن ذاهبون الي مولان روج فقد خسرت رهانا |
| Rog, şuna bak. Acıyor mu? | Open Subtitles | روج انظر الى هذا هل هذا يؤذي ؟ |
| Rog her zaman o salyalar akıtan, iğrenç uzaylı filmlerini sevmiştir. | Open Subtitles | يَحْبُّ * روج * أفلام الغرباء المقززين بذلك الوحل والأسنان |
| Mumları söndür, Rog. Bir dilek tut. | Open Subtitles | فقط أنفخ الشموع، روج تمنى أمنية |
| O gücünü Rogue'a verecek, ve makinayı Rogue'a kullandıracak. | Open Subtitles | انه سوف ينقل قوته الي روج ويستعملها هي لتشغيل الجهاز |
| Cyclops, Sen ve Storm Jet'i hazırlayın. -Ben Rogue bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سيكلوب , ستورم جهزوا الطائرة سوف اجد روج |
| Tamam, Rogue. Tamam. Bırakabilirsin, tatlım. | Open Subtitles | انها بخير , روج من الممكن ان تدعيها الآن , عزيزتي |
| Yani sence Rug'ı Caspar mı hakladı? | Open Subtitles | إذن تعتقد أن " كاسبر " هو من فعل ذلك بـ " روج " ؟ |
| Roque'ın yakın zamanda bir Porsche aldığı söyleniyor. | Open Subtitles | (تم إخباري أن (روج) قام مُؤخراً بشراء سيارة (بورش |
| Bu gece bizde kalabilir misiniz Bayan Roach? | Open Subtitles | سيدة "روج" هل يمكنك المجيء والبقاء الليلة؟ |
| Üs birimine, ben Yaramaz İki. | Open Subtitles | إلى القاعدة إيكو هذا روج اثنان |
| Şimdi anlaşılıyor! Demek bu yüzden Roger'e yağ çekiyor. | Open Subtitles | هذا جيد لاعجب انه يركض وراء روج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 