Bence Linda bir kaç haftalığına Rhoda Hala'yı ziyarete gitmeli. | Open Subtitles | ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع |
Bay ve Bayan Solis, Rhoda şimdi sizinle görüşecek. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن |
21 yasindaki gizemli uçus üyesi Rhoda Williams'in eski bir mahkum oldugu söyleniyor. | Open Subtitles | المسافر المجهول البالغ 21 عاما رودا ويليمز الذي أشيع أنها كانت مذنبة في السابق |
Soruşturmaya değer bir şeyler bulabilmek için Rada Hollingsworth'un bedenini incelediniz. | Open Subtitles | (وفحصت جثة (رودا هولينجسورث في جهود العثور على كسرة خبز للتحقيق |
Rada Hollingsworth aboneliği üzerine gönderilmiş. 23. caddede yaşıyor. | Open Subtitles | الإشتراك البريدي الموجود على الملصقات (موجّه إلى (رودا هولينجسورث. |
- Hayır. Eğer Roda ile başa çıkamazsa, Gibbs onun beynini eritir. | Open Subtitles | إذا كانت لا يمكنها التعامل مع رودا ، جيبس سيذيب دماغها |
Umarım bu gece çıktığın çocuk seni daha erken getirir Rhoda. | Open Subtitles | آمل أن الفتى الذي ستخرجين معه سيُرجعِك للمنزل بوقت مبكّر، (رودا). |
Hayatın tarafından hiç kapana kıstırıldın mı Rhoda? | Open Subtitles | هل جاء لكي شعور بان حياتك تحاصرك؟ ,رودا |
Bayan Rhoda Jamaica'dan ve şeker kamışı tarlalarından söz ediyordu. | Open Subtitles | كانت آنسة "رودا" تتحدث عن "جامايكا"، و عن مزارعها للسكر هناك |
Çok güzel. Liseden eski bir arkadasim Rhoda. | Open Subtitles | لا بأس، هذه "رودا" صديقة قديمة من المدرسة الثانوية |
Romanda bile görebilirsiniz ki, Rhoda, tipik bir 8 yaşında çocuk değil. | Open Subtitles | اعتقد انكم سترون ، حتى مع الرواية "رودا" ليست نموذجا لطفله ذات ثماني سنوات من العمر |
25. sayfayı açıp, Rhoda ve hademenin olduğu, ilk sahneye bakalım. | Open Subtitles | لنلقِ نظره جميعا على المشهد الأول مع "رودا" والبواب أذا أنتقلتم الى الصفحه 25 أنه مخيف جدآ |
Anne, Rhoda'nın odasında fazladan bir yatak var, seninle kalmaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | أمي، يوجد سرير إضافي بغرفة (رودا)، و ستكون سعيدة بوجودك معها. |
Anne, Rhoda bu akşam sinemaya gitmeyi kafasına koymuş. | Open Subtitles | أيها الأم (سي)، (رودا) ذاهبة لقاعة السينما الليلة. |
Neden sence Rhoda artık arkadaşlarını eve davet etmiyor? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن (رودا) توفقت عن دعوة أصدقائها للمنزل؟ |
Rhoda için endişeleniyorsun bu yüzden dargınlık olmayacak. | Open Subtitles | أنتِ قلقة على (رودا)، لذا لن تكون هناك أيّ ضغينة. |
Rada Hollingsworth'ın dairesine vardığınızda kapı açık bırakılmıştı. | Open Subtitles | (عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه. |
Orada ayak izlerine bakıyordunuz ve ilk düşünceniz onun Rada Hollingsworth'u öldürmediği mi oldu? | Open Subtitles | أنت كُنت واقفاً هناك تنظر إلى آثار أقدامه، وكانت فكرتك الأولى هو أنه لم يقتل (رودا هولينجسورث)؟ |
Rada Hollingsworth soruşturmasına geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى التحقيق (الخاص بـ (رودا هولينجسورث. |
- Üzgünüm ama Rada ofisimden ayrılırken nereye gitmeyi planladığını söylemedi. | Open Subtitles | -آسف، (رودا) لم تقل أيّ شيء لي عن خطط لذهابها إلى أيّ مكان عندما غادرت مكتبي. |
İnsan Kaynakları'ndan Roda, efsanevidir. | Open Subtitles | رودا ، من الموارد البشرية - أسطوري |
Richard Dreyfuss'un Rhode Adası'nda, yeğeninin oyunundayken tuvaletten çıkarken görüntüleri var. | Open Subtitles | لدي " ريتشارد درايفس " يخرج من الحمام في مسرحية ابن اخته في جزيرة " رودا " |