"روضة الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• anaokulu
• Anaokulunda
• anaokuluna
• Anaokulundan
• Çocuk odası
• kreşe
• kreşte
• Anaokulunun
• çocuk yuvasına
• Anaokulundayken
• kreşten
• Çocuk parkından

Benim kızlarım bu üç hikâyeyi anaokulu çağındayken, en basit hatlarıyla anlamışlardı.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.

anaokulu öğretmeni olarak... gizli göreve gidiyor.
سوف تذهب كمتخفية كبديلة لمعلمة روضة الأطفال

Bir de üvey annesiyle ona Anaokulunda âşık olan kız gelecek.
وزوجة والده، وتلك الفتاة التي كان معجباً بها في روضة الأطفال

Şunun farkına vardım, gerçek macera Anaokulunda.
لقد أدركت أن الحركة الحقيقية في روضة الأطفال

Benim için birincisi, anaokuluna başladığım ilk gündü.
أول موقف بالنسبة لي، كان عند دخولي روضة الأطفال.

İster inanın ister inanmayın, Anaokulundan beri hep A alıyor.
صدقتم أو لا فإنها على هذا المنوال مُنذ روضة الأطفال.

Çocuk odası, evin geri kalan kısmından uzakta.
روضة الأطفال بعيدة عن بقية المنزل

İşi berbat edersen seni kreşe gönderirim.
إذا أفسدت الأمر، ستعودين إلى روضة الأطفال.

anaokulu bir numara. Yay! "E-l-E-l-O"
روضة الأطفال هي الأفضل حسناً خذوا حليبكم

Çok teşekkür ederim. Oh! Size anaokulu öğretmenini tanıtmayı isterim.
شكراً جزيلاً لكم أود أن اقدم لكم مدرس روضة الأطفال خاصتنا

Aynı anaokulu gibi. Elleriniz üzerinizde olacak.
انها تبدو كثيرآ مثل روضة الأطفال أنت ستبقي يديك إلى نفسك

Çocuklar beni rahatsız ediyor. Anaokulunda işimi yapamam.
الأطفال يزعجونني لا أستطيع القيام بأشياء في روضة الأطفال

Anaokulunda skandal, akşam haberlerinde.
فضيحة في روضة الأطفال عنوان نشرة أخبار السادسة

Anaokulunda âşık olduğum kızı hatırlatıyor.
إنها تذكرني بالفتاة التي وقعت بحبها عندما كنت في روضة الأطفال

anaokuluna dönelim. Bakalım 5 yaşındakileri geçebilecek miyiz?
دعونا ننتقل إلى روضة الأطفال. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع أن نتغلب على هم في سن الخامسة.

Carmine, benim, Will. hatırladın mı, anaokuluna birlikte gitmiştik.
عندما أنتهى منهم فستكون التالى كارمن, إنه أنا ويل. تتذكر عندما ذهبنا إلى روضة الأطفال سوية

- Anaokulundan beri Andy'nin favori oyuncağı. - Yapma, Patates Kafa!
إنه المفضل عند أندى منذ روضة الأطفال هيا هيا يا رأس البطاطس

Yüzünüzdeki ifadeden anladığım kadarıyla korkulan Çocuk odası burası.
من تعبيرك؛ أحس بأن روضة الأطفال المخيفة

Seni kreşe gönderirken acı çektiğini gördüm.
لقد سمعتها تناضل بشأن روضة الأطفال التي سترسلكِ إليها

Çünkü kreşte de üzgündün ilkokulda da üzgündün ve ortaokulda da feci üzgündün.
لأنك كنت متأسف في روضة الأطفال وكنت متأسف في الصف المتوسط ومتأسف كبير في الصف الثانوي

Bunu yapmayacağıma söz vermiştim biliyorum ama Parker Anaokulunun ilk gününde yanında olmamı istiyor.
أعرف ، وعدت بأنني لن أعمل هذا لكن "باركر" يحتاجني حقا لأكون هناك في يومه الأول في روضة الأطفال

Beni şu çocuk yuvasına yazdırıp, hayatım boyunca mutlu yaşamamı istiyorsun, ha?
تُريدُني أَنْ أُسجّلَ في تلك روضة الأطفال والعيش بسعادة أبداً بعد الان؟

Anaokulundayken ayakkabılarını bağlayamadığını hatırlıyorum bu yüzden sen üzülme diye Velcro giyerdim.
اتذكّرفي روضة الأطفال لم تستطع ربط حذائك لذا ارتديت حذاء بدون ربطات تضامنا

Ah, yine sen. Ne oldu, bugün kreşten erken mi izin bıraktılar?
أنتِ مجددا ، ماذا حدث ، أتركوكم تخرجون باكرا من روضة الأطفال اليوم ؟

Çocuk parkından beri tanıyorum onu.
عرفتها منذ روضة الأطفال