"روميو و جوليت" - Translation from Arabic to Turkish

• Romeo ve Juliet

Geçen gün Romeo ve Juliet'ten alıntı yapmıştın ya.
هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت

Evet ve bunun Kelly ve Dylan'ı kendi Romeo ve Juliet fantazilerini yaşamak için başka bir yer bulmak zorunda bırakmış olabileceğini biliyorum.
و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً تعلمين قصة روميو و جوليت

Romeo ve Juliet, 2. perde, 2. sahne.
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني نظرت بجدارة لمعظم اقتباسات وصف الصراع المركزي للمسرحية

Bir keresinde bir maymun ve bir kanişin oynadığı Romeo ve Juliet oyunu izlemiştim!
سبق لي و أن رأيت "روميو و جوليت" و كان الممثلون كلب و قرد

Bu bir oyun. Romeo ve Juliet.
انه جزء من مسرحية روميو و جوليت

Romeo ve Juliet intihar ettiler. Bu yüzden daha az tutkulu olmalılar.
"روميو" و جوليت" إنتحروا كانت يحتاجون عاطفة أقل

Küçük Romeo ve Juliet hikâyenizin sona ereceğine hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنكِ تظنين حقاً أن قصتكم لــ "روميو" و "جوليت" ستستمر

Bu sadece Romeo ve Juliet'te olur.
هذا ممكن فقط فى روميو و جوليت.

Romeo ve Juliet'te eczacıyı oynadım. Islahevinde.
لعبتُ دور الصيدلانيّ في مسرحية "روميو" و "جوليت" ، عندما كنتُ في مؤسسة الأصلاح.

- Romeo ve Juliet. - Sindirella ve Beyaz Atlı Prens.
. "روميو "و "جوليت" . "سندريلا" والامير "شارمينج"

Romeo ve Juliet'in, Lolita ve şu yaşlı adamı, Susan Sarandon ve Tim Robbins'i.
تخطوا عقبات كثيره ليبقوا معاً "روميو" و "جوليت", "لوليتا" وذلك الرجل المسن "سوزان ساراندون" و "تيم روبينز"

Ama hikayeyi, oyunu, Romeo ve Juliet'i Shakespeare'i, yıldızları kesişen oyuncuları, batı yakası hikayesini...
لكن القصه , المسرحيه , (روميو)و(جوليت)ـ ـ (شكسبير) عبر نجم الأحباء - قصة الجانب الغربي

Romeo ve Juliet Gülü.
وردة روميو و جوليت

Fazla "Romeo ve Juliet" gibi.
"انها تبدو كقصة "روميو و جوليت

Romeo ve Juliet, Tristan ve Isolde Anakin ve Padme.
حتى فى القصص الرومانسيه ، (روميو) و (جوليت) ، (تريستون) و(إيزولد) ، (اناكين) و (بادمل)

Broadway'de harika bir gösteri ya da bu küçük okul sahnenizde Romeo ve Juliet'i sergilemektir.
سواءً كان عمل عظيم في (برودوي)ِ "شارع المسارح الغنائية في أمريكا" أو انتاجٌ لـ روميو و جوليت هنا في مكان مقهى مدرستكم

Romeo ve Juliet yerde ölü bulundu... ve orada sadece parçalanmış cam ve su vardı.
روميو) و(جوليت) وجدوا) ميتين فى الغرفه السفليه هل كسروا زجاج اى اى شئ

Romeo ve Juliet'teki iki aile hangileridir?
لذا، ماهو إسمُ العائلة لـ(روميو) و (جوليت)؟

Onu biliyorum Cherise, ama sabah vaktinden... düğünlerinden sonraya kadar, Romeo ve Juliet aslında biçimin klasik anlamdaki komedilerinden biridir.
أعلمُ ذلك، يا(تشيريز) لكن حتى الصباحُ بعد زفافهُم، (روميو) و(جوليت) كانت كوميدية بـ حس تقليدي لذلك،

Romeo ve Juliet'i duydun değil mi?
هل سمعتِ بـ (روميو)و(جوليت) من قبل ؟