"رويتر" - Translation from Arabic to Turkish

• Reuter
• Reuters

İstemeyerek te olsa Ernst Reuter ile birlikte hava nakliyesi fikrini kabullendi.
وافق بعد تردد على المضي قدما بفكرة الجسر الجوي مع إيرنست رويتر

Reuter'e doğrudan "Berlin halkının buna dayanabileceğini düşünüyor musunuz?" dedi.
:وقد سأل (رويتر) صراحة أتظن أنّ أهل برلين سيرضون بذلك؟

Bu kişiler, ailesi bir zamanlar Hitler yüzünden kaçmaya zorlanan Ernst Reuter liderliğindeki insanlardı.
سيقود هؤلاء إرنست رويتر التي اضطرت عائلته (ذات يوم الفرار من (هتلر

Reuters, bu altınların, "Dünya Ticaret Merkezi 5"in altında bulunan bir dağıtım tünelindeki pek çok araba ile birlikte, 10 tekerli bir tırın arka tarafında bulunduğunu bildirdi.
رويتر قالت أن الذهب أكتشف فى مؤخرة شاحنة ذات عشر عجلات سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

Reuters, New York'un muhasebecilerine ve şirketlerine, Dünya Ticaret Merkezi'nin enkazından kurtarılan 400'ün üzerinde sabit diskteki verilerini kurtarmak için yardım etme sorumluluğunu, bir Alman bilgisayar firması olan, Convar'ın üstlendiğini bildirdi.
ذَكرت رويتر أن كونفار وهى شركة حواسب ألمانيه قامت بأستعادة المعلومات للشركات والمحاسبين فى نيويورك من أكثر من 400 قرص كمبيوتر صلب والتى إستعيدت من أنقاض مركز التجارة العالمى

Yeni Alman Markı'nın Batı Berlin'de kullanıma girmesine General Clay ve Batılı müttefikleri Ernst Reuter ikna etti.
(كان الجنرال (كلاي والحلفاء الغربيون (مقتنعون بفكرة (إرنست رويتر إصدار المارك الألماني الجديد في برلين الغربية

Reuter sessizce "Siz hava nakliyesini halledin, Berlin halkını bana bırakın."dedi.
:فأجب (رويتر) بهدوء تولى زمام الجسر الجوي وأنا سأتولى أمر أهل برلين

Yanlarında tüm Berlin halkının Reichstag'da toplanıp protesto etmesini isteyen Ernst Reuter da vardı.
كان (إرنست رويتر) برفقتهم الذي بات يناشد جُلّ أهل برلين الآن للإحتشاد في (الريشستاج) للإحتجاج

Ernst Reuter artık belediye başkanıydı yardımcısı ise Luise Schroeder olmuştu ama yalnızca Berlin'in yarısı için geçerliydi.
كان (إرنست رويتر) عمدةً في تلك الأثناء و (لويس شرودور) نائبًا له إنما فقط على نصف برلين

Bu Reuters'ten.
هذا وارد من رويتر

Ve Reuters'e benim için mesaj bırak. Oldu mu?
واترك لي رسالة عند مراسلوا (رويتر)، حسناً؟